The Dream Syndicate — Merrittville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dream Syndicate adlı sanatçının "Merrittville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Matthew with the pug nose
Caught me with his sister in the wheatfield
Got a couple buddies
Tied me up and threw me in his Oldsmobile
I said «Matthew are you crazy?»
As he started closing in for the kill
Matthew slowed the Olds to 10
Left me here to die in Merrittville
There’s a game they play in the summertime
There’s a game they play when it’s hot outside
And I wonder why
They left me here in Merrittville
Sally with the narrow hips
Cut the rope and said that she could clear my head
She led me to the dirt path
All the way back to her daddy’s shed
I said, «Sally who’d believe
That we’d have to come so far for a thrill.»
Sally let me go that night
Weak, tired and spent in Merrittville
William with the holy book
Stopped me as I stumbled down the road today
He said «Get on your knees, boy.
It’s time you learned the right way to pray»
I said «William, I had no idea
That the lord had such a will
William drove his point across
And left me here to burn in Merrittville
Şarkı sözü çevirisi
Pug burnu ile Matthew
Wheatfield'da kız kardeşiyle beni yakaladı
Var birkaç arkadaşı
Beni bağladı ve Oldsmobile beni attı
"Matthew deli misin?»
Öldürmek için yaklaşmaya başladığında
Matthew yaşlıları 10 yaşına kadar yavaşlattı
Beni burada Merrittville'de ölüme terk etti.
Yaz aylarında oynadıkları bir oyun var.
Dışarısı sıcakken oynadıkları bir oyun var.
Ve nedenini merak ediyorum
Beni burada merrittville'de bıraktılar.
Dar kalçaları ile Sally
İpi kesti ve kafamı temizleyebileceğini söyledi.
Beni toprak yola götürdü.
Babasının kulübesine kadar
Dedim ki, " Sally kim inanır
Heyecan için buraya kadar gelmemiz gerektiğini.»
Sally o gece gitmeme izin verdi.
Zayıf, yorgun ve merrittville'de geçirdi
Kutsal kitap ile William
Bugün yolda tökezlediğimde beni durdurdu
"Dizlerinin üstüne çök oğlum.
Dua etmenin doğru yolunu öğrenmenin zamanı geldi»
«William, hiçbir fikrim yoktu " dedim.
Tanrı'nın böyle bir iradesi vardı
William bakış açısını ileri sürdü
Ve beni burada Merrittville'de yakmak için terk etti