The Dream Syndicate — Never Ending Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dream Syndicate adlı sanatçının "Never Ending Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night the dealer offered me a new hand
Laid out so simply, thought I’d understand
With a different name, different face, different town, different place
In the same little world
When there’s nothing left to salvage
When losing it all doesn’t mean a thing
I pray for the never ending rain to wash it all away
To wash it all away
I set out on foot straight down the grade
Laying crumbs and seeds to mark the paths I’d laid
I found the northern lights, western shore, eastern front southern cross
And soon I was home
When there’s nothing left to salvage
When losing it all doesn’t mean a thing
I pray for the never ending rain to wash it all away
To wash it all away
Every day I read the paper and I pray for the flood
But the rain always stops at the first sign of mud
I want to feel it fall, feel it burn, watch it twist and feel it turn
Leaving nothing behind
When there’s nothing left to salvage
When losing it all doesn’t mean a thing
I pray for the never ending rain to wash it all away
To wash it all away
Nothing left to salvage
When losing it all doesn’t mean a thing
I pray for the never ending rain to wash it all away
To wash it all away, wash it all away
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece satıcı bana yeni bir el teklif etti
Çok basit bir şekilde ortaya koydu, anlayacağımı düşündüm
Farklı bir isim, farklı bir yüz, farklı bir şehir, farklı bir yer
Aynı küçük dünyada
Kurtarılacak bir şey kalmadığında
Kaybetme zaman hiç bir şey ifade etmez.
Hiç bitmeyen yağmurun hepsini yıkaması için dua ediyorum
Hepsini yıkamak için
Ben düz sınıf aşağı yürüyerek yola çıktı
Koyduğum yolları işaretlemek için kırıntıları ve tohumları döşemek
Kuzey ışıklarını, Batı kıyısını, Doğu cephesini, Güney haçını buldum
Ve yakında evdeydim
Kurtarılacak bir şey kalmadığında
Kaybetme zaman hiç bir şey ifade etmez.
Hiç bitmeyen yağmurun hepsini yıkaması için dua ediyorum
Hepsini yıkamak için
Her gün gazeteyi okuyorum ve sel için dua ediyorum
Ama yağmur her zaman çamurun ilk belirtisinde durur
Düştüğünü hissetmek, yandığını hissetmek, bükülmesini izlemek ve döndüğünü hissetmek istiyorum
Geride hiçbir şey bırakmadan
Kurtarılacak bir şey kalmadığında
Kaybetme zaman hiç bir şey ifade etmez.
Hiç bitmeyen yağmurun hepsini yıkaması için dua ediyorum
Hepsini yıkamak için
Hiçbir şey kurtarılacak
Kaybetme zaman hiç bir şey ifade etmez.
Hiç bitmeyen yağmurun hepsini yıkaması için dua ediyorum
Hepsini yıkamak için, hepsini yıkamak