The Dresden Dolls — Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dresden Dolls adlı sanatçının "Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gravity plays favorites I know it cause I saw
Honest to god officer it’s awful
Down at work I’m getting too familiar with the floor
Trading in my talents by the mouthful
Hate to break it to you but its out of my control
Forces go to work while we are sleeping
If I could attack with a more sensible approach
Obviously thats what I’d be doing
Now
Necks are cracking sideways
Hit me from the back side
I am on the white side
You are on the black side
Cut a piece thats bite size
Shoot me from my good side
If you got a straight line
This would be a good time
Gravity works slowly if you notice it at all
Some of us are getting mighty lucky
If you had to live with this you’d rather lie than fall
You think I can’t fly well you just watch me Now
Necks are cracking sideways
Hit me from the back side
I am on the thin side
You are on the fat side
Cut a piece thats bite size
Shoot me from my bad side
If you got a straight line
This would be a good time
The sky is always falling down on me So officer forgive me please!
Şarkı sözü çevirisi
Yerçekimi sık oynar biliyorum çünkü gördüm
Tanrı memuruna dürüst korkunç bir şey
İş yerinde, zemine çok aşinayım.
Ticaret içinde benim talents tarafından the lokma
Nefret ediyorsun ama kontrol onun benim kırmak
Biz uyurken kuvvetler işe gider
Eğer daha mantıklı bir yaklaşımla saldırabilirsem
Ne olurdum açıkçası yapıyor thats
Şimdi
Boyunlar yanlara doğru çatlıyor
Bana arkadan vur
Beyaz taraftayım.
Sen siyah taraftasın.
Isırık büyüklüğünde bir parça kesin
Beni iyi tarafından vur
Eğer düz bir çizgi varsa
Bu iyi bir zaman olurdu
Yerçekimi yavaş çalışır, eğer fark ederseniz
Bazılarımız çok şanslı.
Bununla yaşamak zorunda kalsaydın düşmektense yalan söylerdin.
İyi uçamayacağımı mı düşünüyorsun?
Boyunlar yanlara doğru çatlıyor
Bana arkadan vur
Ben zayıf taraftayım
Şişman taraftasın.
Isırık büyüklüğünde bir parça kesin
Beni kötü tarafımdan vur
Eğer düz bir çizgi varsa
Bu iyi bir zaman olurdu
Gökyüzü her zaman üzerime düşüyor, bu yüzden memur beni affet lütfen!