The Dresden Dolls — Missed Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dresden Dolls adlı sanatçının "Missed Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Missed me, missed me, now you’ve got to kiss me.
If you kiss me, mister, I might tell my sister.
If I tell her, mister, she might tell my mother and my mother, mister, she might tell my father and my father,
mister, he won’t be too happy and he’ll have his lawyer
come up from the city and arrest you, mister,
so I wouldnt miss me if you get me, mister, see?
Missed me, missed, me now you’ve got to kiss me.
If you kiss me, mister, you must think im pretty.
If you think so, mister, you must want to fuck me.
If you fuck me, mister, it must mean you love me.
If you love me, mister, you would never leave me it’s as simple as can be!
Missed me, missed me, now you’ve got to kiss me.
If you miss me, mister, why do you keep leaving
if you trick me, mister, I will make you suffer
and they’ll get you, mister, put you in the slammer and forget
you, mister, then you’ll miss me won’t you, miss me won’t you miss me?
Missed me, missed me, now you’ve got to kiss me.
if you kiss me, mister, take responsibility.
I’m fragile, mister, just like any girl would be and so misunderstood so treat me delicately.
Missed me, missed me, now you’ve gone and done it,
hope you’re happy in the county penitentiary
it serves you right for kissing little girls, but I will visit, if you miss me.
Say you miss me.
How’s the food they feed you?
Do you miss me?
Will you kiss me through the window?
Do you miss me, miss me?
Will they ever let you go?
I miss my mister so.
Şarkı sözü çevirisi
Beni özledin, beni özledin, şimdi beni öpmek zorundasın.
Beni öpersen, bayım, kız kardeşime söylerim.
Eğer ona söylersem, bayım, anneme ve anneme söyleyebilir, bayım, babama ve babama söyleyebilir,
bayım, çok mutlu olmayacak ve avukatını alacak.
şehirden gelip sizi tutuklayın bayım.,
yani beni anlarsan beni özlemezdim, bayım, gördün mü?
Şimdi beni öpmelisin.
Beni öptüyseniz, bayım, güzel olduğumu düşünmelisiniz.
Eğer öyle düşünüyorsanız bayım, beni becermek istiyor olmalısınız.
Eğer beni becerirsen, bayım, bu beni sevdiğin anlamına gelir.
Beni seviyorsan, bayım, beni asla terk etmezsin, bu mümkün olduğu kadar basit!
Beni özledin, beni özledin, şimdi beni öpmek zorundasın.
Beni özlüyorsan, bayım, neden ayrılmaya devam ediyorsun
eğer beni kandırırsan, bayım, sana acı çektiririm.
ve seni yakalayacaklar, bayım, hapse atacaklar ve unutacaklar.
sen, bayım, o zaman beni özleyeceksin, değil mi, beni özleyeceksin, değil mi?
Beni özledin, beni özledin, şimdi beni öpmek zorundasın.
beni öpersen, sorumluluk al.
Ben kırılganım bayım, tıpkı herhangi bir kız gibi ve çok yanlış anlaşılmış, bu yüzden bana nazik davranın.
Beni özledin, beni özledin, şimdi gittin ve yaptın,
umarım hapishanede mutlusundur.
küçük kızları öpmek için sana iyi geliyor, ama beni özlersen ziyaret ederim.
Beni özlediğini söyle.
Sana yedirdikleri yiyecekler nasıl?
Beni özlüyor musun?
Beni pencereden öpecek misin?
Beni özlüyor musun, özlüyor musun?
Daha önce hiç PES mi edecekler?
Bayimi çok özlüyorum.