The Dresden Dolls — My Alcoholic Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dresden Dolls adlı sanatçının "My Alcoholic Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m counting back
The number of the steps
It took for me to get
Back on the wagon of the weekend
I’ll use the autotimer to prove that
I’ll get home with my imagination
If they find the body in the basement
«in the very house that she was raised in!»
I’m taking down
The number of the Times
So when we get the sign
From god I’ll be the first to call them
I’m taking back the number of the beast
Cause 6 is not a pretty number
8 or 3 are definitely better
A is for the address on the letter
To my alcoholic friends
I’m trying hard
Not to be ashamed
Not to know the name
Of who is waking up beside me Or the date, the season or the city
But at least the ceiling’s very pretty
And if you are holding it against me
I’ll be on my best behavior
Taking shots for mother nature
Once my fist is in the cupboard
Love is never falling over
Should I choose a noble occupation
If I did I’d only show up late and
Sick and they would stare at me with hatred
Plus my only natural talent’s wasted on my alcoholic friends
My alcoholic friends
Şarkı sözü çevirisi
Geri sayıyorum
Adımların sayısı
Beni almak için aldı
Hafta sonu vagonuna geri dön
Bunu kanıtlamak için otomatik zamanlayıcıyı kullanacağım.
Hayal gücümle eve döneceğim.
Eğer cesedi bodrumda bulurlarsa
"büyüdüğü evde!»
İndiriyorum
Zaman sayısı
Bu yüzden işareti aldığımızda
Tanrı'dan onları ilk çağıran ben olacağım.
Canavarın numarasını geri alıyorum.
Neden 6 güzel bir sayı değil
8 veya 3 kesinlikle daha iyi
A, mektubun üzerindeki Adres içindir
Alkolik arkadaşlarıma
Çabalıyorum
Utanmamak için
Adını bilmek değil
Yanımda kim uyanıyor ya da tarih, mevsim ya da şehir
Ama en azından tavan çok güzel.
Ve eğer bana karşı tutuyorsan
En iyi şekilde davranacağım.
Doğa ana için çekim yapmak
Yumruğum dolaba girdiğinde
Aşk asla düşmez
Asil bir meslek seçmeli miyim
Eğer yapsaydım sadece geç gelirdim ve
Hasta ve bana nefretle baktılar
Ayrıca tek doğal yeteneğim alkolik arkadaşlarıma harcanıyor.
Alkolik arkadaşlarım