The Dresden Dolls — Shores of California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dresden Dolls adlı sanatçının "Shores of California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s been trying with limited success
To get this girl to let him get into her pants
But every time he thinks he’s getting close
She threatens death before he gets a chance
And that’s the way it is in minnesota
And that’s the way it is in oklahoma
That’s the way it’s been since protozoa
First climbed onto the shores of california
And she’s been trying with limited success
To get him to turn out the lights and dance
Cause like any girl all she really wants
That fickle little bitch romance
That fickle little bitch romance
And that is why a girl is called a tease
And that is why a guy is called a sleaze
And that’s why god made escort agencies
One life to live and mace and GHB
And that’s the way it is in minnesota
And that’s the way it is in oklahoma
That’s the way since the animals and noah
First climbed onto the shores of california
Must not be too kind
Stop thinking love is blind
Clench your fists yeah write
«she's just not my type…»
Why all these conflicting specifications
Maybe to prevent overpopulation
All I know is that all around the nation
The girls are crying and the boys are masturbating
And that’s the way it is in minnesota
And that’s the way it is in oklahoma
That’s the way Aristophanes and homer
Wrote the iliad and lysistrata (not in that order…)
And that’s the way it is in minnesota
And that’s the way it is in oklahoma
That’s the way it’s been since protozoa
First climbed onto the shores of california
Şarkı sözü çevirisi
Sınırlı bir başarı ile denedi
Bu kızı pantolonuna girmesine izin vermek için
Ama her zaman yaklaştığını düşünüyor.
Bir şans elde etmeden önce ölümü tehdit ediyor
Ve bu Minnesota'da böyle
Ve bu oklahoma'da böyle
Protozoa'dan beri böyle oldu.
İlk olarak Kaliforniya kıyılarına tırmandı
Ve sınırlı bir başarı ile denedi
Işıkları söndürüp dans etmesini sağlamak için.
Çünkü herhangi bir kız gibi gerçekten istediği her şey
Bu kararsız küçük orospu romantizm
Bu kararsız küçük orospu romantizm
Ve bu yüzden bir kıza alay denir
Ve bu yüzden bir adama adi denir
Ve bu yüzden Tanrı eskort ajansları yarattı
Yaşamak için bir hayat ve Topuz ve GHB
Ve bu Minnesota'da böyle
Ve bu oklahoma'da böyle
Hayvanlar ve nuh'tan beri böyle
İlk olarak Kaliforniya kıyılarına tırmandı
Çok nazik olmamalı
Düşünme aşkın gözü kördür
Yumruklarını sık ve yaz.
"o sadece benim tipim değil…»
Neden tüm bu çelişkili özellikler
Belki aşırı nüfusu önlemek için
Bildiğim tüm ülke çapında vardır
Kızlar ağlıyor ve erkekler mastürbasyon yapıyor
Ve bu Minnesota'da böyle
Ve bu oklahoma'da böyle
Aristophanes ve homer böyle
İlyada ve lysistrata yazdı (bu sırayla değil…)
Ve bu Minnesota'da böyle
Ve bu oklahoma'da böyle
Protozoa'dan beri böyle oldu.
İlk olarak Kaliforniya kıyılarına tırmandı