The Dresden Dolls — Ultima Esperanza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dresden Dolls adlı sanatçının "Ultima Esperanza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
downloading doves on your fancy computer
youre shooting for love in the dark
hey jude youve found her now go instant message
her name is a pretty good start
ultima sits in her bedroom in texas and
waits for her hamsters to touch
she lost her legs in a car crash three years ago
she doesnt get around much
but she is hoping someday
somebody will take her away
now that you got her a dress you can send her
a matching attachment and face
slick rhododendrons you make out of paper
with flowers that never lose shape
you have a video camera strapped to your forehead in case she is true
smiling rewind as we die in slow motion
(as if its not happening to you)
don’t blow it all at one time:
some girls are harder to find
don’t be afraid of the dark ages darling,
the stage has been set and your carriage is waiting
to take you away from this place
where youll meet your bride face to face
knowing her name is enough: ultima…
fox trotting globe trotters under your fingertips
tapping for oil in vain
surely you wont think to hold it against her
she can’t help that thats where she came
from
someone is hoping to find
her limbs in an auction online
knowing her name is enough:
ultima esperanza
Şarkı sözü çevirisi
süslü bilgisayarınıza güvercinler indirme
karanlıkta aşk için ateş ediyorsun
hey jude onu buldun şimdi git anlık mesaj
onun adı oldukça iyi bir başlangıç
ultima Teksas'ta yatak odasında oturur ve
hamsterlerinin dokunmasını bekler
üç yıl önce bir araba kazasında bacaklarını kaybetti.
o doesnt almak etrafında çok
ama bir gün umuyor
biri onu götürebilir.
şimdi ona bir elbise aldığına göre onu gönderebilirsin.
eşleşen bir ek ve yüz
kağıttan yapılmış kaygan orman gülleri
asla şekil kaybetmeyen çiçeklerle
doğru olması ihtimaline karşı alnına bağlı bir kameran var.
yavaş çekimde ölürken gülümseyen geri sarma
(sanki sana olmuyor gibi)
hepsini bir kerede mahvetme:
bazı kızlar bulmak daha zor
karanlık çağlardan korkma sevgilim,
sahne hazırlandı ve arabanız sizi bekliyor.
seni buradan uzaklaştırmak için.
gelinle yüz yüze nerede buluşacaksın
adını bilmek yeterli: ultima…
tilki paça globe paça parmaklarınızın altında
boşuna yağ için dokunarak
elbette bunu ona karşı tutmayı düşünmüyorsun.
ben geldi nerede bu böyle yardım edebilir
itibaren
birisi bulmayı umuyor
çevrimiçi bir açık artırmada uzuvları
adını bilmek bile yeterli :
ultima esperanza