The Drifters — At The Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Drifters adlı sanatçının "At The Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
AT THE CLUB
WRITERS GERRY GOFFIN, CAROLE KING
RECORDED BY THE DRIFTERS
Well, Friday night
Has finally come around
And me and my baby gonna
Head for a spot we found
We’re gonna forget our cares
And dance on into the night
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
We’re gonna say that it’s all right
For two bits and a dollar
They’ve got a swinging show or you
Whoa, yes, they do And the band won’t quit
'Til everybody tell them to And when they place that slow dance
You can hold your baby tight
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
We’re gonna say that it’s all right
Hey, they’ve got lots of pretty
Dancing girls for the fellows
But, oh, you better watch out
In case your baby get jealous
Now some people might like to sit
And watch a picture show
But if that’s what your plans are
Don’t ask me to go
Cause I’ll be where the good times
Last 'til the early morning light
Down at the club (down at the club)
Whoa, everything is out of sight
(Down at the club) down at the club
They’re gonna say that it’s all right
It’s all right (it's all right)
It’s all right (it's all right)
It’s all right (it's all right)
Let me tell you, it’s all right…
Şarkı sözü çevirisi
KULÜPTE
YAZARLAR GERRY GOFFİN, CAROLE KİNG
SÜRÜKLEYİCİLER TARAFINDAN KAYDEDİLDİ
Cuma gecesi
Sonunda geldi
Ve ben ve bebeğim
Bulduğumuz yere git
Endişelerimizi unutacağız.
Ve geceye kadar dans et
Kulüpte aşağı (kulüpte aşağı)
Vay canına, her şeyi gözden uzak.
(Kulüpte) kulüpte
Pekala bunu yapabiliriz ki
İki bit ve bir dolar için
Ya sallanan bir şovları var ya da sen
Whoa, Evet, yapıyorlar ve grup ayrılmıyor
Herkes onlara söyleyene kadar ve o yavaş dansı ne zaman yapacaklar
Bebeğinizi sıkı tutabilirsiniz
Kulüpte aşağı (kulüpte aşağı)
Vay canına, her şeyi gözden uzak.
(Kulüpte) kulüpte
Pekala bunu yapabiliriz ki
Hey, bir sürü güzelleri var.
Kızlar için dans eden kızlar
Ama, aman dikkat etsen iyi olur
Bebeğiniz kıskanırsa diye.
Şimdi bazı insanlar oturmak isteyebilir
Ve bir resim gösterisi izlemek
Ama eğer planların buysa
Gitmek isteme benden
Çünkü iyi zamanların olduğu yerde olacağım.
Son 'til sabah ışığı
Kulüpte aşağı (kulüpte aşağı)
Vay canına, her şeyi gözden uzak.
(Kulüpte) kulüpte
Önemli değil onlar diyecek
(Tamam, tamam,)
(Tamam, tamam,)
(Tamam, tamam,)
Sana söyleyeyim, sorun değil.…