The Drifters — When My Little Girl Is Smiling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Drifters adlı sanatçının "When My Little Girl Is Smiling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ev’ry time my baby and I have a quarrel,
I swear I won’t give in.
Then my baby starts to smile at me,
and I know, I know I just can’t win.
When My Little Girl Is Smiling
There’s nothing more I can Say.
I see those big bright eyes
and then I realize
that girl is gonna get her way
When My Little Girl Is Smiling
I can’t stay mad at her for long.
Why should I want to fight
when I can hold her tight?
I just don’t care who’s right or wrong.
When My Little Girl Is Smiling
it’s the greatest thrill there can be.
She gets her way it’s true,
but I know I won’t be blue
as long as she just smiles for me.
Şarkı sözü çevirisi
Ev'ry zaman benim bebek ve ben bir kavga var,
Yemin ederim PES etmeyeceğim.
Sonra bebeğim bana gülümsemeye başlar,
ve biliyorum, kazanamayacağımı biliyorum.
Küçük Kızım Gülümsediğinde
Söyleyebileceğim başka bir şey yok.
O büyük parlak gözleri görüyorum
ve sonra fark ettim ki
o kızı ben de onu almak
Küçük Kızım Gülümsediğinde
Ona uzun süre kızgın kalamam.
Neden kavga etmek isteyeyim
onu ne zaman sıkıca tutabilirim?
Sadece kimin doğru ya da yanlış olduğu umurumda değil.
Küçük Kızım Gülümsediğinde
olabilecek en büyük heyecan bu.
Kendi yolunu buluyor. bu doğru.,
ama mavi olmayacağımı biliyorum.
benim için gülümsediği sürece.