The Dubliners — Air Fa La La Lo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Air Fa La La Lo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The song that I sing’s a song
Of laughter and love
There’s a tang o' the sea
And blue from heaven above
Of reason there’s none and
Why should there be forby
With fire in my blood and toe
And a light in the eye
The heather’s ablaze with bloom
And the myrtle is sweet
There’s a song in the air
The road’s a song at our feet
So step it along as light
As a bird on the wing
And while we are stepping
W ejoin our voices and sing
And whether the blood be highland, lowland or no And whether the skin be white or black as a sloe
Of kith and of kin where one be as right be as wrong
As long as our hearts be true to the lilt of a song
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylediğim bir şarkı
Kahkaha ve sevgi
Denizde bir tang var
Ve yukarıdaki cennetten mavi
Hiçbir sebep yok ve
Neden forby olmalı
Kanımda ve ayak parmağımda ateşle
Ve gözdeki bir ışık
Heather bloom ile alevlendi
Ve Mersin çok tatlı
Havada bir şarkı var
Yol ayaklarımızın altında bir şarkı
Bu yüzden ışık gibi adım atın
Kanatta bir kuş gibi
Ve biz adım atarken
W ejoin bizim sesler ve şarkı
Ve kan yayla olsun, ova olsun ya da olmasın ve cilt bir sloe gibi beyaz ya da siyah olsun
Kith ve kin biri kadar doğru olmak gibi yanlış olmak
Kalplerimiz bir şarkının ışıltısına sadık olduğu sürece