The Dubliners — I'll Tell My Ma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "I'll Tell My Ma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll tell my ma when I get home,
The boys won’t leave the girls alone
They pull my hair and stole my comb
But that’s all right till I go home
She is handsome, she is pretty,
She is the Belle of Belfast city
She is a courtin' one, two, three,
Please won’t you tell me who is she
Albert Mooney says he loves her,
All the boys are fightin' for her
Knock at the door and ring at the bell,
Saying oh my true love, are you well
Out she comes as white as snow,
Rrings on her fingers, bells on her toes
Ould Johnny Morrissey says she’ll die
If she doesn’t get the fella with the roving eye
Let the wind and the rain and the hail blow high
And the snow come travellin' through the sky
She’s as sweet as apple pie,
She’ll get her own lad by and by When she gets a lad of her own
She won’t tell her ma when she gets home
Let them all come as they will
For it’s Albert Mooney she loves still
Şarkı sözü çevirisi
Eve geldiğimde anneme söylerim.,
Erkekler kızları yalnız bırakmaz.
Saçımı çekip tarağımı çaldılar.
Ama eve gidene kadar sorun değil.
O yakışıklı, o güzel,
Belfast şehrinin en güzel kızı.
O bir kur, bir, iki, üç,
Lütfen bana kim olduğunu söylemeyecek misin?
Albert Mooney onu sevdiğini söylüyor,
Bütün çocuklar onun için savaşıyor.
Kapıyı Çal ve zili çal,
Oh, gerçek aşkım, iyi misin
Dışarı kar gibi beyaz geliyor,
Parmaklarında Rrings, ayak parmaklarında çan
Ould Johnny Morrissey öleceğini söylüyor
Eğer başıboş gözü olan adamı yakalayamazsa
Rüzgar, yağmur ve dolu yüksek essin
Ve kar gökyüzünde dolaşıyor
Elmalı turta kadar tatlı.,
Kendine ait bir delikanlıya sahip olduğunda kendi delikanlısına sahip olacak
Eve geldiğinde annesine söylemeyecek.
Hepsi istedikleri gibi gelsin
Albert Mooney için hala seviyor