The Dubliners — Molly Bawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Molly Bawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh come all you young fellows
That follows the gun
Beware of night’s rambling
By the setting of the sun
Beware of an accident
As happened of late
It was Molly Bawn Larry
And sad was her fate
She’d been goin' to her uncle’s
When a storm it came on She drew under a green bush
The shower for to shun
With her white apron wrapped around her
He took her for a swan
Took aim and alas
It was his own Molly Bawn
Oh young Jimmy ran homewards
With his gun and his dog
Saying: 'Uncle, oh uncle
I have shot Molly Bawn
I have killed that fair female
The joy of my life
For I’d always intended
That she would be my wife'
Oh young Jimmy rambling
Do not run away
Stay in your old country
Till your trial it comes on For yuo’ll never be convicted
For the shooting of a swan
Well the night before Molly’s funeral
Her ghost it did appear
Saying: 'Uncle, dearest uncle
Oh let young Jimmy run clear'
'It'd been late of an evening
Well he took me for a swan
Took aim and alas
He killed his own Molly Bawn'
Now all the girls of this country
They seem to be glad
Now the flower of glen Arra
Molly Bawn she lies dead
Get all the girls of this country
And stand them into a row
Molly Bawn would shine among them
Like a mountain of snow
Şarkı sözü çevirisi
Oh hadi hepiniz genç çocuklar
Bu silahı takip ediyor
Gecenin başıboşluğuna dikkat et
Güneş ayarlayarak
Bir kazaya dikkat edin
Geç oldu
Molly Bawn Larry'ydi.
Ve onun kaderi üzücü oldu
Amcasının harıl çalışıyormuş
Bir fırtına geldiğinde yeşil bir çalının altına çizdi
Shun için duş
Onun beyaz önlük onun etrafında sarılı ile
Onu bir Kuğu olarak kabul etti
Nişan aldı ve ne yazık ki
Kendi Molly Bawn oldu
Oh genç Jimmy eve koştu
Silahı ve köpeğiyle.
Diyor ki: 'Amca, oh amca
Molly Bawn'ı vurdum.
O güzel kadını öldürdüm.
Hayatımın sevinci
Hep niyetlendim
Karımın olacağını
Oh genç Jimmy başıboş
Sakın kaçma
Eski ülkende kal
Davanız bitene kadar yuo asla mahkum edilmeyecek.
Bir Kuğu çekimi için
Molly'nin cenazesinden önceki gece.
Hayaleti ortaya çıktı
Diyor ki: 'Amca, sevgili amca
Oh, genç Jimmy'nin kaçmasına izin ver.
Bir gece geç olmuştu.
Beni bir Kuğu olarak kabul etti.
Nişan aldı ve ne yazık ki
Kendi Molly Bawn'ını öldürdü.
Şimdi bu ülkenin tüm kızları
Onlar mutlu gibi görünüyor
Şimdi glen Arra'nın çiçeği
Molly Bawn ölü yatıyor
Bu ülkenin tüm kızlarını al
Ve onları sıraya koy
Molly Bawn aralarında parlayacak
Bir kar Dağı gibi