The Dubliners — Mormon Braes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Mormon Braes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fare thee well ye Mormon Braes, where oft times I been cheery
Fare thee well ye Mormon Braes for it’s there I lost my dearie
As I went in by Strichen toon I heard a fair maid mournin'
She was makin' sair complaint for her true love ne’er returnin'
There’s many a horse has slipped an' fell and risen again right early
There’s many a lass has lost her lad an' gotten another right rarely
There’s as guid fish intae the sea as ever yet were taken
I’ll cast my nets an' try again for I’m only once forsaken
So I’ll put on my gown o' green, it’s a forsaken token
An' that will let the young lads know that the bonds of love are broken
So I’ll gang back to Strichen toon, where I was bred an' born in And I will get me another young lad to marry me in the mornin'
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Mormon Braes, sık sık neşeli olduğum yerde
Elveda Mormon Braes for It's there I lost my dearie
Ben Strichen toon tarafından gitti gibi adil bir hizmetçi yas duydum
Sair'e gerçek aşkı için şikayette bulundu ve geri dönmedi.
Bir sürü at kaymış, düşmüş ve erken kalkmış.
Bir sürü kız oğlunu kaybetti ve nadiren başka bir hak kazandı
Her zamanki gibi denizde guid balıkları var.
Ağlarımı atacağım ve tekrar deneyeceğim çünkü sadece bir kez terk edildim
Bu yüzden yeşil elbisemi giyeceğim, bu terk edilmiş bir işaret
Ve bu, genç erkeklerin aşk bağlarının koptuğunu bilmelerini sağlayacaktır
Bu yüzden strichen toon'a geri döneceğim, burada yetiştirildim ve doğdum ve sabah benimle evlenmesi için başka bir genç delikanlı alacağım.