The Dubliners — Rare Old Mountain Dew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Rare Old Mountain Dew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let grasses grow and waters flow in a free and easy way
But give me enough of the fine old stuff that’s made near Galway Bay
And policemen all from Donegal, Sligo and Leitrim too
Oh, we’ll give them the slip and we’ll take a sip
Of the rare old Mountain Dew
Hi di-diddly-idle-um, diddly-doodle-idle-um, diddly-doo-ri-diddlum-deh
Hi di-diddly-idle-um, diddly-doodle-idle-um, diddly-doo-ri-diddlum-deh
At the foot of the hill there’s a neat little still
Where the smoke curls up to the sky
By the smoke and the smell you can plainly tell
That there’s poitin brewin' nearby
For it fills the air with an aura rare
And betwixt both me and you
As home you troll, you can take a bowl
Or a bucket of the Mountain Dew
Now learned men who use the pen
Have wrote your praises high
Of the rare poitin from Ireland green
Distilled from wheat and rye
Throw away your pills, it’ll cure all ills
Of Pagan, Christian or Jew
So take off your coat and grease your throat
With the rare old Mountain Dew
Şarkı sözü çevirisi
Otların büyümesine ve suların serbest ve kolay bir şekilde akmasına izin verin
Ama bana Galway Körfezi yakınlarında yapılan eski güzel şeylerden yeterince ver
Ve polisler de Donegal, Sligo ve Leitrim'den
Oh, onları kaçıracağız ve bir yudum alacağız
Nadir eski dağ çiy
Merhaba di-diddly-boşta-um, diddly-doodle-boşta-um, diddly-doo-ri-diddlum-deh
Merhaba di-diddly-boşta-um, diddly-doodle-boşta-um, diddly-doo-ri-diddlum-deh
Tepenin eteğinde hala temiz bir küçük şey var
Dumanın gökyüzüne kıvrıldığı yer
Duman ve koku ile açıkça söyleyebilirsin
Yakınlarda poitin brewin var.
Çünkü havayı nadir bir aura ile doldurur
Ve sen ve ben arasında
Evde bir trol gibi, bir kase alabilirsin
Ya da dağ çiy bir kova
Şimdi kalemi kullanan erkekleri öğrendi
Yüksek övgü yazdım
İrlanda yeşil nadir poitin
Buğday ve çavdardan damıtılmış
İlaçlarını at, tüm hastalıkları iyileştirir.
Putperest, Hıristiyan veya Yahudi
Bu yüzden ceketini çıkar ve boğazını yağla
Nadir eski dağ çiy ile