The Dubliners — Sally Wheatley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Sally Wheatley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m most depressed and sad
Where I once was blithe and glad,
I could trip about the town
Both trim and neatly,
I was happy night and morn
But from all such joys I’m shorn,
Since I fell so deep in love
With Sally Wheatley.
And it’s oh dear me what am I gonna dae,
Sally’s stole away me heart completely,
And I’ll never get it back
For she gans with Mr. Black,
And they say he’s goin' to marry Sally Wheatley.
Now I never saw such a lass
And I know she likes her glass,
She could toss a pot of whiskey over neatly,
Now it’s right to take a drop
When you know just when to stop,
That was just the very way with Sally Wheatley.
How I felt I didn’t knaw
The first time I Sally saw,
In a threesome reel
She hopped about so neatly,
Well I might’ve had a chance
If I’d asked her up to dance,
But I was over shy to speak
To Sally Wheatley.
Now he must have made it right
When he took her home that night,
'Cos after work dressed up He goes to see her nightly,
There’s great danger in delay
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi en çok depresyondayım ve üzgünüm
Bir zamanlar blithe ve mutlu olduğum yer,
Kasabayı gezebilirim.
Hem trim ve düzgünce,
Gece ve sabah mutluydum.
Ama tüm bu sevinçlerden yoksun kaldım.,
Çok derin aşık olduğumdan beri
Sally Wheatley İle.
Ve bu oh sevgili ben ne yapacağım dae,
Sally kalbimi tamamen çaldı.,
Ve asla geri alamayacağım
Bay Black ile gans için,
Sally Wheatley ile evleneceğini söylüyorlar.
Şimdi hiç böyle bir kız görmedim
Ve onun bardağını sevdiğini biliyorum,
Düzgün bir şekilde bir kap viski atabilirdi,
Şimdi bir damla almak doğru
Sadece ne zaman duracağını bildiğinde,
Bu sadece Sally Wheatley için tam bir yoldu.
Nasıl hissettiğimi sen knaw yoktu
Sally'yi ilk gördüğümde,
Üçlü bir makara
Çok düzgün bir şekilde zıpladı,
İyi bir şans olabilirdi ki
Eğer onu dansa davet etseydim,
Ama konuşmak için çok utangaçtım.
Sally Wheatley'e.
Şimdi her şeyi düzeltmiş olmalı.
O gece onu eve götürdüğünde,
'Cos after work dressed up he goes to see her nightly,
Gecikmede büyük tehlike var