The Dubliners — South Australia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "South Australia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In South Australia I was born
To me heave away, haul away
In South Australia round Cape Horn
We’re bound for South Australia
Haul away you rolling kings
To me heave away, haul away
Haul away, you’ll hear me sing
We’re bound for South Australia
As I walked out one morning fair
To me heave away, haul away
'Twas there I met Miss Nancy Blair
I shook her up and I shook her down
To me heave away, haul away
I shook her round and round the town
I run her all night and I run her all day
To me heave away, haul away
And I run her until we sailed away
There ain’t but one thing grieves me mind
To me heave away, haul away
To leave Miss Nancy Blair behind
And as we wallop around Cape Horn
To me heave away, haul away
You’ll wish to God you’d never been born
In South Australia my native land
To me heave away, haul away
Full of rocks and thieves and fleas and sand
I wish I was on Australia’s strand
To me heave away, haul away
With a bottle of whiskey in my hand
Şarkı sözü çevirisi
Güney Avustralya'da doğdum.
Bana yelkenler fora, tam yol ileri
Güney Avustralya'da Yuvarlak Cape Horn
Güney Avustralya'ya gidiyoruz.
Uzaklara doğru yuvarlanan krallar
Bana yelkenler fora, tam yol ileri
Uzak dur, şarkı söylediğimi duyacaksın.
Güney Avustralya'ya gidiyoruz.
Bir sabah fuardan çıkarken
Bana yelkenler fora, tam yol ileri
Orada Bayan Nancy Blair ile tanıştım.
Onu salladım ve salladım.
Bana yelkenler fora, tam yol ileri
Onu tüm şehirde salladım.
Bütün gece koşuyorum ve bütün gün koşuyorum.
Bana yelkenler fora, tam yol ileri
Ve Yelken açana kadar onu koştum.
Sadece bir şey beni üzüyor
Bana yelkenler fora, tam yol ileri
Bayan Nancy Blair'i geride bırakmak için
Ve Cape Horn'un etrafında dolaşırken
Bana yelkenler fora, tam yol ileri
Tanrı'ya hiç doğmamış olmayı dileyeceksin.
Güney Avustralya'da benim memleketim
Bana yelkenler fora, tam yol ileri
Kayalar, hırsızlar, pireler ve kumlarla dolu
Keşke Avustralya'nın strand'ında olsaydım
Bana yelkenler fora, tam yol ileri
Elimde bir şişe viski ile