The Dubliners — The Dublin Fusiliers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "The Dublin Fusiliers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, you’ve heard about the Indians with their tommy hawks and spears
And of the U.N. Warriors, the heroes of recent years
Also I might mention the British Grenadiers
Well, none of them were in it but the Dublin Fusiliers
You’ve heard about the Light Brigade and of the deeds they’ve done
And of the other regiments that many victories won
But the pride of all the armies, dragoons and Carabiniers
Was that noble band of warriors, the Dublin Fusiliers
face, this is the way we go Charging with fixed bayonets, the terror of every foe
A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers
And a terror to creation are the Dublin Fusiliers
Well, you’ve heard about the wars between the Russians and the Brits
The Tsar one day was reading an old copy of «Tidbits»
And when the General came to him and threw himself down in tears
«We'd better run back like blazes, here’s the Dublin Fusiliers»
The Tsar commenced to tremble and he bit his under lip
«Begorra boys» says he, «I think we’d better take the tip»
The devils come from Dublin and to judge from what I hears
They’re demons of militia men, the Dublin Fusiliers
face this is the way we go Charging with fixed bayonets, the terror of every foe
A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers
And a terror to creation are the Dublin Fusiliers
Well, the sergeant cried, «Get ready lads, lay down each sword and gun
Take off your shoes and stockings boys and when I tell yous, run»
They didn’t stop but started and amidst three ringing cheers
Came a shower of bricks and bullets from the Dublin Fusiliers
The time that Julius Caesar tried to land down at Ringsend
The coastguards couldn’t stop them, so for the Dublin’s they did send
And just as they were landing, lads, we heard three ringing cheers
«Get back to Rome like blazes, here’s the Dublin Fusiliers»
face this is the way we go Charging with fixed bayonets, the terror of every foe
A glory to old Ireland, as proud as Buccaneers
And a terror to creation are the Dublin Fusiliers
Şarkı sözü çevirisi
Tommy hawks ve spears ile Kızılderilileri duymuşsunuzdur.
Ve BM savaşçıları, son yılların kahramanları
Ayrıca İngiliz Grenadiers'dan da bahsedebilirim
Dublin Fusiliers dışında hiçbiri yoktu.
Işık Tugayı'nı ve yaptıkları işleri duydunuz.
Ve birçok zaferin kazandığı diğer alaylardan
Ama tüm orduların, ejderhaların ve Karabinacıların gururu
Bu asil savaşçı grubu, Dublin Fusiliers mıydı
face, bu şekilde sabit süngülerle Saldırıyoruz, her düşmanın dehşeti
Buccaneers olarak eski İrlanda için bir zafer olarak gurur
Ve yaratılış için bir terör Dublin Fusiliers vardır
Ruslar ve İngilizler arasındaki savaşları duydunuz.
Çar bir gün "çerez" in eski bir kopyasını okuyordu»
Ve General ona geldiğinde ve gözyaşlarına boğulduğunda
"Blazes gibi geri dönsek iyi olur, İşte Dublin Fusiliers»
Çar titremeye başladı ve dudağını ısırdı
"Begorra boys" diyor, " bence bahşiş alsak iyi olur»
Şeytanlar Dublin'den geliyor ve duyduklarıma göre yargılamak için
Onlar milislerin iblisleri, Dublin Fusiliers
yüz bu sabit süngü ile şarj gitmek yoludur, her düşmanın terör
Buccaneers olarak eski İrlanda için bir zafer olarak gurur
Ve yaratılış için bir terör Dublin Fusiliers vardır
Çavuş ağladı « " hazır olun çocuklar, her kılıcı ve silahı bırakın
Ayakkabılarınızı ve çoraplarınızı çıkarın çocuklar ve size söylediğimde koşun»
Onlar durmadı ama başladı ve üç zil tezahürat ortasında
Dublin Fusiliers gelen Tuğla ve mermi bir duş geldi
Julius Caesar'ın Ringsend'e inmeye çalıştığı zaman
Sahil Muhafızları onları durduramadı, bu yüzden Dublin'ler için gönderdiler
Ve onlar inerken, çocuklar, üç zil sesi duyduk
"Blazes gibi Roma'ya geri dön, İşte Dublin Fusiliers»
yüz bu sabit süngü ile şarj gitmek yoludur, her düşmanın terör
Buccaneers olarak eski İrlanda için bir zafer olarak gurur
Ve yaratılış için bir terör Dublin Fusiliers vardır