The Dubliners — The Dublin Minstrel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "The Dublin Minstrel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From Dublin streets and roads and down the years
Came great musicians and balladeers
There was a special one, a red haired minstrel boy
And when he passed away, a city mourned its favorite son
All around the markets and down the quays
The sad news it spread to the Liberties
The minstrel boy is gone, he’ll sing no more
And Luke somehow you know, we’ll never see your likes again
He liked to laugh and sing; he loved a jar
And his songs rang out in many city bars.
I walk by the old canal near which he used to live,
Down Raglan Road I’m sad, as he’d so much left to give
All around the markets and down the quays
The sad news it spread to the Liberties
The minstrel boy is gone, he’ll sing no more
And Luke somehow you know, we’ll never see your likes again
The show is over, the curtain’s down
A flame no longer burns in Dublin Town
While the Liffey flows beneath the Ha’penny Bridge
You’ll be remembered Luke for all your songs and all you did
All around the markets and down the quays
The sad news it spread to the Liberties
The minstrel boy is gone, he’ll sing no more
And Luke somehow you know, we’ll never see your likes again
Şarkı sözü çevirisi
Dublin sokaklarından ve yollarından ve yıllardan
Büyük müzisyenler ve balladlar geldi
Özel bir tane vardı, kızıl saçlı bir aşık çocuk
Ve öldüğünde, bir şehir en sevdiği oğlunun yasını tuttu
Tüm pazarlarda ve rıhtımlarda
Bu üzücü haber özgürlüklere yayıldı
Aşık çocuk gitti, artık şarkı söylemeyecek.
Ve Luke bir şekilde biliyorsun, senin gibileri bir daha asla göremeyeceğiz
Gülmeyi ve şarkı söylemeyi severdi; bir kavanozu severdi
Ve şarkıları birçok şehir barında çaldı.
Eskiden yaşadığı eski kanaldan geçiyorum.,
Raglan Yolu'nda, vermek için çok şey bıraktığı için üzgünüm
Tüm pazarlarda ve rıhtımlarda
Bu üzücü haber özgürlüklere yayıldı
Aşık çocuk gitti, artık şarkı söylemeyecek.
Ve Luke bir şekilde biliyorsun, senin gibileri bir daha asla göremeyeceğiz
Gösteri bitti, perde kapandı.
Dublin kasabasında artık bir alev yanmıyor
Liffey Ha'penny köprüsünün altından akarken
Tüm şarkıların ve yaptığın her şey için Luke tarafından hatırlanacaksın.
Tüm pazarlarda ve rıhtımlarda
Bu üzücü haber özgürlüklere yayıldı
Aşık çocuk gitti, artık şarkı söylemeyecek.
Ve Luke bir şekilde biliyorsun, senin gibileri bir daha asla göremeyeceğiz