The Dubliners — The Dundee Weaver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "The Dundee Weaver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh I am a Dundee weaver and I come fray' bonny Dundee
I met a Glasgy' fella and he cam' courting me He took me oot a’walking dun by the Calvin Ha'
And there the dirty wee rascal sto'
My thingamajig awa'
And there the dirty wee rascal sto'
My thingamajig awa'
He took me oot a’walking dun by the Ruthen glen
He showed to me the bonny wee birds
And he showed me a bonny wee hen
He show to me the bonny wee birds
Fray a linnet tae a craw
And he showed to me the bird that sto'
My thingamajig awa'
He showed to me the bob that sho'
My thingamajig awa'
Noo I’ll gan back to Dundee looking bonny neat and fair
I’ll put on me buckle and shoe and tie up my bonny broon hair
I’ll put on the corset tight to mak' my body look small
And wha' will ken frae me rosy cheeks
That me thingamajigs awa'
And wha' will ken frae me rosy cheeks
That me thingamajigs awa'
O' all you Dundee weavers tak' this advise by me Never let a fairlay an inch abov' your knee
Never stond' the back of ye' clothes or up again' the wa'
For if you' di' you can safely say
That me thingamajigs awa'
For if you' di' you can safely say
That me thingamajigs awa'
Şarkı sözü çevirisi
Fray' bonny Dundee Dundee Oh dokumacı ben geldim
Bir Glasgy' adam bir araya geldi ve o cam 'bana Kur o beni oot aldı'Calvin Ha tarafından yürüyüş dun'
Ve orada kirli küçük serseri sto'
Benim thingamajig awa'
Ve orada kirli küçük serseri sto'
Benim thingamajig awa'
Ruthen glen tarafından beni oot a'walking dun aldı
Bana güzel küçük kuşları gösterdi.
Ve bana güzel bir tavuk gösterdi.
Bana güzel küçük kuşları gösteriyor.
Fray bir linnet Tae bir craw
Ve bana o kuşu gösterdi.
Benim thingamajig awa'
Bana bob'u gösterdi.
Benim thingamajig awa'
Noo ben bonny temiz ve adil görünümlü Dundee geri Gan edeceğiz
Tokamı ve ayakkabımı giyeceğim ve güzel broon saçlarımı bağlayacağım
Vücudumun küçük görünmesini sağlamak için sıkı bir korse giyeceğim
Ve ken bana pembe yanaklarını kıracak mı
Bana thingamajigs awa'
Ve ken bana pembe yanaklarını kıracak mı
Bana thingamajigs awa'
Ey 'tüm Dundee dokumacılar tak' bu benim tarafından tavsiye asla izin bir fairlay bir santim abov' diz
Bir daha asla "giysilerin arkasını" ya da " wa " yı kaldırmayın.
Eğer' di' için güvenle söyleyebiliriz
Bana thingamajigs awa'
Eğer' di' için güvenle söyleyebiliriz
Bana thingamajigs awa'