The Dubliners — The Holy Ground şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "The Holy Ground" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu to you my Dinah, a thousand times adieu
We’re going away from the holy ground and the girls that we love true
We will sail the South sea over and then return for sure
To see again the girls we love and the holy ground once more
Fine girl you are the girl I do adore
And still I live in hopes to see
The holy ground once more, fine girl you are
See the storm a-rising, I see it coming soon
And the sky, it is so cloudy you can scarcely see the moon
And the good old ship, she was tossing about, the riggin' was all tore
And still I live with hopes to see the holy ground once more
Fine girl you are, you’re the girl I do adore
And still I live in hopes to see
The holy ground once more, fine girl you are
And now the storm it is over and we are safe on shore
We will drink a toast to the holy ground and the girls that we adore
We will drink strong ale and porter and make the rafters roar
And when our money is all spent we’ll go to sea for more
Fine girl you are the girl I do adore
And still I live in hopes to see
The holy ground once more, fine girl you are
Şarkı sözü çevirisi
Sana Elveda Dinah, bin kez elveda
Kutsal topraklardan ve gerçek sevdiğimiz kızlardan uzaklaşıyoruz
Güney Denizi'ne yelken açacağız ve sonra kesin olarak geri döneceğiz
Sevdiğimiz kızları ve kutsal toprakları bir kez daha görmek için
Güzel kız sen benim taptığım kızsın.
Ve yine de görmek umuduyla yaşıyorum
Kutsal toprak bir kez daha, güzel kız sen
Fırtına a-rising bakın, ben yakında görüyorum
Ve gökyüzü, güçlükle ay gördüğünüz çok açık
Ve eski güzel gemi, etrafta fırlatıyordu, teçhizat tamamen yırtıldı
Ve yine de kutsal toprakları bir kez daha görmek için umutlarla yaşıyorum
Güzel kız, sen benim taptığım kızsın.
Ve yine de görmek umuduyla yaşıyorum
Kutsal toprak bir kez daha, güzel kız sen
Ve şimdi fırtına bitti ve kıyıda güvendeyiz
Kutsal topraklara ve taptığımız kızlara kadeh kaldıracağız.
Güçlü bira ve porter içeceğiz ve kirişleri kükreyeceğiz
Ve tüm paramız harcandığında, daha fazlası için denize gideceğiz
Güzel kız sen benim taptığım kızsın.
Ve yine de görmek umuduyla yaşıyorum
Kutsal toprak bir kez daha, güzel kız sen