The Dubliners — The Mero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "The Mero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody’s under the bed
Whoever can it be?
I feel so very nervous
I call for Joanee
Joanee lights the candle
But there’s nobody there
Hey! Hi! Diddeleedai
And out goes she
Skipping rope still turning
Children at their play
In and out of Clarendon Street
In and out to pray
I haven’t prayed for twenty years
Or sung a happy song
Since praying went with innocence
And the devil played along
And we all went up to the Mero
Hey there! Who’s your man?
It’s only Johnny '40 coats'
Sure he’s a desperate man
Bang, bang shoots the buses
With his golden key
Hey! Hi! Diddeleedai
And out goes she
Me father was a stater
And me mother loved a tan
She loved her Hafner’s sausages
And her soldier fancy man
Noel’s up in Jacob’s
And Mary’s on the town
And I joined the transport union
When they said my nose was brown
And we all went up to the Mero
Hey there! Who’s your man
It’s Alfie Byrne out walking
Sure he’s a decent man
Bang, bang shoots the buses
With his golden key
Hey! Hi! Diddeleedai
And out goes she
I’ve a tanner for the Mero
And me confo money’s hid
If Mary’s in the family way
She can blame the Cisco kid
I’ll be langers in the morning
Me longers need a patch
Ah, Jesus! There’s lone' Martin
I hope he’s won the match
Me uncle had a wolfhound
That never had to pee
But Hairy Lemon snatched it Down on Eden quay
Now I have me primo
And me scapulars are blue
For helping the black babies
And Dolly Fossett too
And we all went up to the Mero
Hey there! Who’s your man?
It’s Brendan Behan out walking
Sure he’s a ginger man
Bang, bang shoots the buses
With his golden key
Hey! Hi! Diddeleedai
And out goes she
It’s true that Dublin’s changing
Since the pillar was blown down
By the winds of violence
That are buggering up the town
We used to solve a difference
With a digging match and a jar
But now they’re all playing bang-bang
That’s going too bleeding far
And we all go up to the Mero
Hey there! Who’s your man?
It’s only me guardian angel
Get a large one for your man
There’s no use bleedin' Russia
Sure now it’s the holy hour
A plenary indulgence
And another baby power
Şarkı sözü çevirisi
Biri yatağın altında
Kim olabilir?
Bu yüzden çok gerginim
Joanee'yi çağırıyorum.
Joanee mum yakar
Ama kimse yok orada
Hey! Selam! Diddeleedai
Ve o da çıkar
Atlama ipi hala dönüyor
Çocuklar oyunlarında
Clarendon Caddesi'nde ve dışında
Dua etmek için içeri ve dışarı
Yirmi yıldır dua etmiyorum.
Ya da mutlu bir şarkı söyledi
Dua masumiyetle gittiğinden beri
Ve şeytan birlikte oynadı
Ve hepimiz Mero'ya gittik.
Selam! Erkek dediğin böyle olur.
Sadece Johnny '40 kat'
Tabii ki çaresiz bir adam.
Bang, bang otobüsleri vuruyor
Altın anahtarı ile
Hey! Selam! Diddeleedai
Ve o da çıkar
Bana bir baba devletler vardı
Ve annem bronzlaşmayı severdi.
Hafner'ın sosislerini çok sevdi
Ve onun askeri süslü adam
Noel, Jacob'un evinde.
Ve Mary şehirde
Ve ulaştırma Birliği'ne katıldım.
Burnumun kahverengi olduğunu söylediklerinde
Ve hepimiz Mero'ya gittik.
Selam! Adamın kim?
Alfie Byrne yürüyor.
Tabii ki iyi bir adam.
Bang, bang otobüsleri vuruyor
Altın anahtarı ile
Hey! Selam! Diddeleedai
Ve o da çıkar
Mero için bir tanner'ım var.
Ve ben confo para sakladı
Eğer Mary aile yolundaysa
Cisco'nun çocuğunu suçlayabilir.
Sabah langers olacağım.
Longers'ın bir yamaya ihtiyacı var
Ah, Tanrım! Yalnız Martin var.
Umarım maçı kazanmıştır.
Amcamın bir kurt köpeği vardı.
Bu işemek zorunda değildi
Ama kıllı limon Eden quay onu kaptı
Şimdi benim primo var
Ve ben skapulars mavi
Siyah bebeklere yardım ettiğin için.
Ve Dolly Fossett de
Ve hepimiz Mero'ya gittik.
Selam! Erkek dediğin böyle olur.
Brendan Behan yürüyor.
Tabii ki kızıl bir adam.
Bang, bang otobüsleri vuruyor
Altın anahtarı ile
Hey! Selam! Diddeleedai
Ve o da çıkar
Dublin'in değiştiği doğru.
Sütun yıkıldığından beri
Şiddet rüzgarları tarafından
Bu kasabayı mahvediyor.
Bir farkı çözmek için kullanılır
Bir kazma kibriti ve bir kavanoz ile
Ama şimdi hepsi bang-bang oynuyor
Bu çok fazla kanıyor
Ve hepimiz Mero'ya gidiyoruz.
Selam! Erkek dediğin böyle olur.
Sadece benim koruyucu meleğim.
Adamınız için büyük bir tane alın
Kanayan Rusya'nın faydası yok.
Tabii şimdi kutsal saat
Genel bir hoşgörü
Ve başka bir bebek gücü