The Dubliners — Zoological Gardens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dubliners adlı sanatçının "Zoological Gardens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh thunder and lightning is no lark
When Dublin city is in the dark
So if you’ve any money go up to the park
And view the zoological gardens
We went out there to see the zoo
We saw the lion and the kangaroo
There was he-males and she-males of every hue
Up in the zoological gardens
We went out there by Castleknock
Says she to me «Sure we’ll court on the lock»
Then I knew she was one of the rare old stock
From outside the zoological gardens
Oh, thunder and lightning is no lark
When Dublin city is in the dark
So if you’ve any money go up to the park
And view the zoological gardens
We went out there on our honeymoon
Says she to me «If you don’t come soon
I’ll have to get in with the hairy baboons»
Up in the zoological garden
Says she to me «It's seven o’clock
And it’s time for me to be changin' me frock
For I long to see the old cockatoo»
Up in the zoological garden
Says she to me «Me lovely Jack
Sure I’d love a ride on the elephant’s back
If you don’t get out that I’ll give you such a smack
Up in the zoological garden
Well, thunder and lightning is no lark
When Dublin city is in the dark
So if you’ve any money go up to the park
And view the zoological gardens
Şarkı sözü çevirisi
Oh Gök gürültüsü ve şimşek lark değil
Dublin şehri karanlıkta olduğunda
Paran varsa parka git.
Ve Zoolojik bahçelere bakın
Hayvanat bahçesini görmeye gittik.
Aslan ve kanguru gördük.
Her tonda erkek ve erkek vardı
Zooloji bahçelerinde
Oraya Castleknock ile gittik.
Bana şöyle diyor: "tabii ki, kalede yargılanacağız»
Sonra onun nadir eski hayvanlardan biri olduğunu anladım.
Zooloji bahçelerinin dışından
Oh, Gök gürültüsü ve şimşek lark değil
Dublin şehri karanlıkta olduğunda
Paran varsa parka git.
Ve Zoolojik bahçelere bakın
Balayımızda oraya gittik.
Bana şöyle diyor: "eğer yakında gelmezsen
Kıllı babunların arasına girmem gerekecek.»
Zooloji bahçesinde
Bana «saat yedi " diyor.
Ve benim için elbisemi değiştirmenin zamanı geldi
Yaşlı kakadu görmek için can atıyorum»
Zooloji bahçesinde
Bana «ben güzel Jack " diyor
Elbette filin sırtına binmeyi çok isterim.
Eğer dışarı çıkmazsan sana böyle bir şaplak vereceğim
Zooloji bahçesinde
Gök gürültüsü ve şimşek bir lark değil
Dublin şehri karanlıkta olduğunda
Paran varsa parka git.
Ve Zoolojik bahçelere bakın