The Dudes — Honest Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dudes adlı sanatçının "Honest Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s an honest mistake to let a young heart break
And the promise you make can be taken home, or taken away
When love is sold and bought at less than cost these days
I’ve found the perfect replacement for love just in case she eludes me in life
I’m alive and oh, that’s a miracle
And they say we’re born in lust, love’s just a dream to us
And my heart is a slayer of doubts, a purveyor of keeping you out
An obeyer of no one and nothing at all
There ain’t no way we’re going to stop today
That’s how we operate
We’re our own children and we won’t be blamed for none of it
(«Oh man, you effed up big time.» «what? we kind of just fell off.
««teresa is gonna kill you.»)
Not my fault
You make an honest mistake, they never let you forget it
Your cut of the take was a loss, she did but you didn’t regret it
Cause they say we come from dust, look what’s become of us
We’re gonna give 'em our worst if they hurt us on purpose
When loves in decline, it’s a crime but oh, we’re criminals
And there ain’t no day gonna stop the way that we operate
We’re our own children and we won’t be blamed for none of it
Şarkı sözü çevirisi
Genç bir kalbin kırılmasına izin vermek dürüst bir hatadır
Ve verdiğiniz söz eve götürülebilir veya alınabilir
Aşk bu günlerde daha az maliyetle satıldığında ve satın alındığında
Hayatta benden kaçması ihtimaline karşı aşk için mükemmel bir yedek buldum.
Yaşıyorum ve OH, bu bir mucize
Ve şehvet içinde doğduğumuzu söylüyorlar, aşk bizim için sadece bir rüya
Ve kalbim bir şüphe avcısı, seni dışarıda tutmanın tedarikçisidir
Hiç kimsenin ve hiçbir şeyin itaat etmemesi
Bugün durmamızın imkanı yok.
İşte böyle işliyoruz.
Biz kendi çocuklarıyız ve bunların hiçbiri için suçlanmayacağız
("Aman Tanrım, çok şişirdin.""ne? sadece düştük.
«"teresa seni öldürecek.»)
Benim suçum değil
Dürüst bir hata yapıyorsun, asla unutmana izin vermiyorlar.
Senin payın bir kayıptı, o yaptı ama pişman olmadın.
Çünkü tozdan geldiğimizi söylüyorlar, bize ne olduğuna bak
Eğer bize bilerek zarar verirlerse, onlara elimizden geleni yapacağız.
Aşk azaldığında, bu bir suçtur, ama oh, biz suçluyuz
Ve hiçbir gün çalışma şeklimizi durduramaz.
Biz kendi çocuklarıyız ve bunların hiçbiri için suçlanmayacağız