The Dudes — Pretty Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Dudes adlı sanatçının "Pretty Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that love isn’t all that we need, but yes she is a fine thing
I’m not as handsome a lover as others, but somehow she finds me
My heart is pulsing and bloody, and beats for nobody specifically
Your love is muddy and jaded, been played in fifty ways, deliver me…
Tell me your pretty lies. (I can tell you mine, I can tell you mine,
I can tell you lines)
Tell me your pretty lies. (tell me what I want, what I really want
What I want to hear)
It could be white like the snow is, or dark like i know is a lover’s heart
Whats been made a fool of, but ain’t it the fool that gets all of the lover’s
parts?
It’s gettting hard to remember the lies from december, you promised then
We needed lovin' so badly, we pretended that we had it when…
You told me those pretty lies (i can tell you mine, i can tell you
Mine, i can tell you lines)
Tell me your pretty lies (tell me what i want, what i really want)
Wide awake, a long time coming. we lie and wait, a long time coming
We’re wide awake, a long time coming. we lie and wait, a long time coming
We’re wide awake, a long time coming, we lie and wait a long time coming
It’s been a long time coming…
Whoever believes that lovin' is free hasn’t ever slept with me
The birds and bees are our disease, contracted collectively
And we’re reborn in the morning with no or little warning, lover please
Don’t fall in love with me
But if you think you might, it’s alright, i wouldn’t mind
I heard this story from a couple friends of mine
That you believe yourself, the very lies you tell
But don’t i love it when you’re spinning them, i start in grinning when
I see you look up to the left, tell me you want me like the oxygen in every
breath
Say that I’m needed like the landlord on the 30th
I don’t believe you, but its still nice. your eyes tell mine…
Such pretty lies. tell me your pretty lies (i can tell you mine, i can
Tell you mine, I can tell you lines) flash me those pretty eyes (tell
Me what I want, what I really want, what I want to hear)
Your lies, lies, lies, lies, lies
Şarkı sözü çevirisi
Sevginin ihtiyacımız olan tek şey olmadığını biliyorum, ama evet, o harika bir şey
Diğerleri kadar yakışıklı bir sevgili değilim, ama bir şekilde beni buluyor
Kalbim Zonklayan ve kanlı, ve özellikle kimse için atıyor
Aşkın çamurlu ve yorgun, elli şekilde oynandı, beni kurtar…
Bana güzel yalanlarını anlat. (Sana benimkini söyleyebilirim, sana benimkini söyleyebilirim,
Sana satırları söyleyebilirim)
Bana güzel yalanlarını anlat. (bana ne istediğimi, gerçekten ne istediğimi söyle
Duymak istediğim şey)
Kar gibi beyaz olabilir, ya da bildiğim gibi karanlık bir sevgilinin kalbi olabilir
Ne aptal oldu, ama tüm sevgilileri alan aptal değil mi
parçalar?
Aralık ayındaki yalanları hatırlamak çok zor, o zaman söz verdin
Sevgiye o kadar çok ihtiyacımız vardı ki, sahipmişiz gibi davrandık.…
Bana bu güzel yalanları söyledin (sana benimkini söyleyebilirim, sana söyleyebilirim
Benim, sana satırları söyleyebilirim)
Bana güzel yalanlarını söyle (bana ne istediğimi, gerçekten ne istediğimi söyle)
Tamamen uyanık, uzun bir süre geliyor. yalan söyleriz ve bekleriz, uzun bir süre geliyor
Uzun zamandır uyanıkız. yalan söyleriz ve bekleriz, uzun bir süre geliyor
Uyanıkız, uzun bir süre geliyoruz, yalan söylüyoruz ve uzun bir süre bekliyoruz
Uzun zaman oldu…
Sevginin özgür olduğuna inanan kimse benimle hiç yatmadı.
Kuşlar ve arılar bizim hastalığımız, toplu olarak sözleşmeli
Ve sabah hiç veya çok az uyarı ile yeniden doğmuş, biz sevgili lütfen
O bana aşık değil
Ama eğer yapabileceğini düşünüyorsan, sorun değil.
Bu hikayeyi birkaç arkadaşımdan duydum
Kendine inandığını, söylediğin yalanları.
Ama onları döndürmen hoşuma gitmiyor mu, sırıtmaya başlıyorum.
Seni görüyorum, Yukarı Bak, sola bak, beni her şeydeki oksijen gibi istediğini söyle.
nefes
30'unda ev sahibi gibi bana ihtiyaç olduğunu söyle.
Sana inanmıyorum, ama yine de güzel. gözlerin benimkini anlatıyor.…
Ne güzel yalanlar. bana güzel yalanlarını söyle (sana benimkini söyleyebilirim, yapabilirim
Sana benimkini söyle, sana satırları söyleyebilirim) bana bu güzel gözleri göster (söyle
Ben ne istiyorum, gerçekten ne istiyorum, ne duymak istiyorum)
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan