The Duhks — Mists of Down Below şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Duhks adlı sanatçının "Mists of Down Below" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wild wind, take me home
To the mists of down below
I’ll be flying come September day
With no borders in my way
You’ll find me home until the May sun burns
The heavy mists of down below
I see the rivers flooding strong
And people wishing they belonged
Free for anywhere they want to go
When they pray they can look to the sky
And they’d see me as I pass by
Heading to the mists of down below
Without fields ripe from rain
There is no way to feed my pain
Until I fly to mists of down below
But down below is not my fate
There is no land from where I came
Not even mists of old Mexico
So I looked hard at reasons for
The drifters going door to door
Dreaming of the mists of down below
But I’m sure they’d go anywhere they could
If wings became their neighborhoods
And there’d be nowhere they wouldn’t know
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi rüzgar, beni eve götür
Aşağıda sislere
Eylül günü uçacağım
Yolumda sınır yok
Mayıs güneşi yanana kadar beni evde bulacaksın.
Aşağıda ağır sisler
Nehirlerin güçlü bir şekilde su bastığını görüyorum
Ve ait olmak isteyen insanlar
Gitmek istedikleri her yer için ücretsiz
Dua ettikleri zaman gökyüzüne bakabilirler
Ve beni geçerken görecekler.
Aşağıda sislere doğru gidiyor
Yağmurdan olgunlaşmış alanlar olmadan
Acımı beslemenin bir yolu yok.
Ta ki aşağıda sislere uçana kadar.
Ama aşağıda benim kaderim değil
Geldiğim yerden toprak yok.
Eski Meksika'nın sisi bile değil
Bu yüzden bunun nedenlerine yakından baktım.
Serseriler kapıdan kapıya gidiyor
Aşağıda sisleri hayal
Ama her yere gideceklerine eminim.
Eğer kanatlar mahalleleri olsaydı
Ve hiçbir yerde bilmeyecekleri