The Duhks — Out Of The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Duhks adlı sanatçının "Out Of The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been raining hard in Winnipeg, like where you’ve gone
So I am going to write a song to soothe my aching
For two whole days the rain came down and I’ve been thinking round
To when I was too young to see my heart was breaking
Oh baby I can’t stay here in the rain another day
Though I’ve been trying to find a way to make it happen
Lately I’ve been trying to figure what it’s all about
And when I know I’ll work it out
But now I’m getting out of the rain
Out of the rain is where I’m headed for
Far from the pain of being tied to your back door
Oh, I know that it’s not something that I can control
So I’ll go, but you go on in the rain.
I’ve been wandering thirsty in the rain for so long now
But it ain’t of the amount, but where I’m standing
In the sunshine I will see much clearer just what I can do
I’ll keep it simple, free and true
I can do what I want to do Out of the rain is where I’m headed for
Far from the pain of being tied to your back door
Take it slow, love yourself, or you can’t love no one else
Oh, I know I can’t go on in the rain.
Out of the rain, no hurting anymore
Into the sun to find what I’ve been yearning for
Take it slow, love yourself, or you can’t love no one else
Oh, I know I can’t go on in the rain
Oh, I know I can’t go on in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Winnipeg'de çok yağmur yağıyor.
Bu yüzden ağrılarımı yatıştırmak için bir şarkı yazacağım.
İki gün boyunca yağmur yağdı ve düşündüm
Kalbimin kırıldığını görmek için çok gençken
Oh bebeğim yağmurda başka bir gün burada kalamam
Gerçi bir yol bulmak için çalışıyorum ne
Son zamanlarda ne olduğunu anlamaya çalışıyorum.
Ve bildiğimde bunu çözeceğim
Ama şimdi yağmurdan çıkıyorum
# Yağmurdan çıkacağım #
Arka kapınıza bağlı olmanın acısından uzak
Kontrol edebileceğim bir şey olmadığını biliyorum.
Ben giderim ama sen yağmurda devam et.
Uzun zamandır yağmurda susadım.
Ama bu miktar değil, ama nerede duruyorum
Güneş ışığında neler yapabileceğimi çok daha net göreceğim
Basit, özgür ve doğru tutacağım
Yağmurdan istediğim şeyi yapabilirim.
Arka kapınıza bağlı olmanın acısından uzak
Yavaş ol, kendini sev, yoksa başka kimseyi sevemezsin
Yağmurda devam edemeyeceğimi biliyorum.
Yağmurdan, artık acı yok
# Güneşe doğru # # özlediğim şeyi bulmak için #
Yavaş ol, kendini sev, yoksa başka kimseyi sevemezsin
Yağmurda devam edemeyeceğimi biliyorum.
Yağmurda devam edemeyeceğimi biliyorum.