The Duskfall — Not A Good Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Duskfall adlı sanatçının "Not A Good Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel cursed, who cast this spell?
I feel trapped, reminding me of mortality.
I feel the melting, this can’t be real.
I feel I’m melting and I’m almost gone.
I sense my excistance, becoming smaller.
I sense the creation of me…
I’m like water in the desert sand.
I feel infected, my heart still pounds.
I can’t quench this thirst of mine.
I still bleed, it’s not a good sign.
I sense my excistance, growing shorter.
I sense the creation of me, becoming smaller.
Going in reverse…
My world needs me no longer, a struggling excistance.
No hope of survival, no escape from extinction.
I feel chosen to take the beating.
I’m uncapable to move an inch.
A coincidence, kicked by a cloven hoof.
I can’t clutch this mess I’m in.
I sense…
My world…
…Becoming…
My world…
Şarkı sözü çevirisi
Lanetlenmiş hissediyorum, bu büyüyü kim yaptı?
Kapana kısılmış hissediyorum, bana mortaliteyi hatırlatıyor.
Erimeyi hissediyorum, bu gerçek olamaz.
Eriyormuşum gibi hissediyorum ve neredeyse bitmek üzereyim.
Excistance benim hissediyorum, daha küçük hale geliyor.
Kendimi yarattığımı hissediyorum.…
Çöl kumundaki su gibiyim.
Enfekte hissediyorum, kalbim hala çarpıyor.
Bu susuzluğumu gideremem.
Hala kanıyorum, bu iyiye işaret değil.
Excistance benim hissediyorum, kısaldığını.
Kendimin yaratılışını hissediyorum, küçülüyorum.
Ters gidiyor…
Dünyamın artık bana ihtiyacı yok, mücadele eden bir excistance.
Hayatta kalma umudu yok, yok olmaktan kaçış yok.
Dayak yemeyi seçtiğimi hissediyorum.
Bir inç taşımak için uncapable ediyorum.
Bir tesadüf, bir artiodactyl toynağı tarafından tekmelendi.
İçinde bulunduğum bu pisliği kaldıramam.
Hissediyorum…
Benim dünyam…
…Hal…
Benim dünyam…