The Early November — Magnolia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Early November adlı sanatçının "Magnolia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I first noticed I couldn’t breathe
I was just a seed in a field I had never seen
Like a plant blossoming for the first time
To be instantly cut down
And placed in a bouquet just to be thrown out
from others fungus on my leaves
Well I have issues I could never talk about
And words I can never hear myself say
And the songs I can never let myself sing
Trying to find out how to justify feeling this way
I remember wishing I could talk like others did
Watching the conversations be their way out or in To where they were going seemed so much better than
Well I could always open my mouth; just not let the words come out
I just held my breath
Well I have issues I could never talk about
And words I can never hear myself say
And the songs I can never let myself sing
Trying to find out how to justify feeling this way
It’s ripping me apart
From the inside out, it’s so hard
I can’t be awake without being scared whats sad is how
It’s so easy
It’s so easy
Well I have issues I could never talk about
And words I can never hear myself say
And the songs I can never let myself sing
Trying to find out how to justify feeling this way
Şarkı sözü çevirisi
İlk fark ettiğimde nefes alamıyordum.
Daha önce hiç görmediğim bir tarlada sadece bir tohumdum.
İlk kez çiçek açan bir bitki gibi
Anında kesilmek için
Ve sadece dışarı atılmak için bir buket içine yerleştirilir
yapraklarımdaki diğer mantarlardan
Hiç konuşamayacağım sorunlarım var.
Ve kendimi asla duyamayacağım kelimeler
Ve asla şarkı söylememe izin vermediğim şarkılar
Bu şekilde hissetmeyi nasıl haklı çıkaracağınızı bulmaya çalışıyorum
Başkalarının yaptığı gibi konuşabilmeyi dilediğimi hatırlıyorum.
Konuşmaları izlemek onların çıkış yolu ya da gittikleri yere gitmek çok daha iyi görünüyordu.
Her zaman ağzımı açabilirim, sadece kelimelerin dışarı çıkmasına izin verme
Sadece nefesimi tuttum.
Hiç konuşamayacağım sorunlarım var.
Ve kendimi asla duyamayacağım kelimeler
Ve asla şarkı söylememe izin vermediğim şarkılar
Bu şekilde hissetmeyi nasıl haklı çıkaracağınızı bulmaya çalışıyorum
Beni parçalara ayırıyor.
İçten dışa, çok zor
Korkmadan uyanamam. ne kadar üzücü.
Bu çok kolay
Bu çok kolay
Hiç konuşamayacağım sorunlarım var.
Ve kendimi asla duyamayacağım kelimeler
Ve asla şarkı söylememe izin vermediğim şarkılar
Bu şekilde hissetmeyi nasıl haklı çıkaracağınızı bulmaya çalışıyorum