The Echoing Green — December şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Echoing Green adlı sanatçının "December" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A broken heart
A rosy stain… forgotten pain
Just a picture that you’re always repainting
After the rain
Don’t tell me that it’s so worth saving
Don’t tell me that it’s so worth thinking back
Don’t tell me you can hear forever
Cause in this silence I can hear…
The sighs of December
That make you remember
The time soft and tender
When the world went white and
The snow was falling in your eyes
Reading the past
Then the future came
Way too fast
Always feeling like the page you’re turning
Is second to last
So do you fall apart
At the glimpse of memories running by?
You take shame to heart and
Everyday fall victim to The sighs of December
That make you remember
Regret in it’s splendor
When the world was wet with
The tears falling from your eyes
I can hear the sighs…
And the tears in your eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık bir kalp
Pembe bir leke... unutulmuş bir acı
Sadece her zaman yeniden boyadığın bir resim
Yağmurdan sonra
Bana kurtarılmaya değer olduğunu söyleme.
Bana geri düşünmeye değer olduğunu söyleme
Bana sonsuza kadar duyabildiğini söyleme.
Çünkü bu sessizlikte duyabiliyorum…
Aralık ayı iç çekimleri
Bu seni hatırlatıyor
Zaman yumuşak ve İhale
Dünya beyazlaştığında ve
Gözlerine kar yağıyordu.
Geçmişi okumak
Sonra gelecek geldi
Çok hızlı
Her zaman çevirdiğin sayfa gibi hissediyorum
Sondan ikinci
Yani dağılıyorsun.
Anıların koştuğu anda mı?
Utancını kalbe götürüyorsun ve
Aralık ayının iç çekimlerine her gün kurban
Bu seni hatırlatıyor
Bu ihtişam için pişmanlık
Dünya ıslandığında
Gözlerinden düşen gözyaşları
İç çekimleri duyabiliyorum…
Ve gözlerindeki gözyaşları.