The Echoing Green — Fall.4 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Echoing Green adlı sanatçının "Fall.4" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is your smile upside down
Or did the sky fall to the ground?
Do you ever wish for amnesty from
The pain that’s all around?
And you say…
There has got to be a better way
Well I say…
If you hold it in, it won’t ever go away
So let the tears… all fall down
And watch your fears… all fall down
Well you’ve seen some dreams come true
And you’ve seen some nightmares too
And for you it’s wishful thinking there’d be Space between the two
And you say…
There has got to be a better way
Well I say…
Maybe we should pray and just
Give it to yesterday
So let the tears… all fall down
And watch your fears… all fall down
The tears fall from your eyes
To make a mirror turned towards me And what I thought I left behind
Has come to rip into my reality
Well this is where it dies
The grief won’t have control of me
I’ve been sanctified
By The One who has a hold of me This is where it dies…
I’ve been sanctified
So let the tears… all fall down
And watch your fears… all fall down
Şarkı sözü çevirisi
Gülümsemen baş aşağı mı
Yoksa gökyüzü yere mi düştü?
Hiç AF diledin mi
Her yerde olan acı mı?
Ve sen diyorsun ki…
Daha iyi bir yol olmalı
İyi diyorum…
Eğer onu tutarsan, asla gitmeyecek
Bu yüzden gözyaşlarının düşmesine izin ver
Ve korkularının nasıl düştüğünü izle.
Bazı hayallerin gerçekleştiğini gördün.
Ve sen de bazı kabuslar gördün
Ve senin için hüsnükuruntu ikisi arasında boşluk olurdu
Ve sen diyorsun ki…
Daha iyi bir yol olmalı
İyi diyorum…
Belki de dua etmeli ve sadece
Düne ver.
Bu yüzden gözyaşlarının düşmesine izin ver
Ve korkularının nasıl düştüğünü izle.
Gözyaşları gözlerinden düşüyor
Bir aynanın bana doğru dönmesini ve geride bıraktığımı düşündüğüm şeyi yapmak için
Gerçekliğime dalmak için geldi
Ölür evet bu
Keder beni kontrol edemez.
Kutsanmış oldum
Bana sahip olan biri tarafından öleceği yer burası…
Kutsanmış oldum
Bu yüzden gözyaşlarının düşmesine izin ver
Ve korkularının nasıl düştüğünü izle.