The Echoing Green — If I Could... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Echoing Green adlı sanatçının "If I Could..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senses start to falter
My vision is altered
There’s a blind wind running
Through the trees
My memories
They deceive so cunningly
With no reply
With no reprieve
I try to chase what I believe
Into my mind
Where I lie — that everything’s fine
But if I could…
turn around
And if I could…
hear the sound
And if I could…
feel the ground
falling beneath me I don’t want to tell you goodbye
But I don’t want to tell you a lie
This thing…
This aching
Tears my heart and
Cuts me down to size
I don’t remember
A time when things like this
Weren’t so amiss
This abyss
I can’t believe I’m so naive to this.
Şarkı sözü çevirisi
Duyular titremeye başlar
Görüşüm değişir
Kör bir rüzgar koşuyor
Ağaçların arasından
Anılarım
Çok kurnazca aldatıyorlar
Hiçbir cevap ile
Hiçbir erteleme ile
İnandığım şeyi kovalamaya çalışıyorum.
Zihnime
Yalan söylediğim yerde-her şey yolunda
Ama eğer yapabilirsem…
vazgeçmek
Ve eğer yapabilirsem…
sesi duy
Ve eğer yapabilirsem…
zemini hisset
altımda düşen ben sana veda etmek istemiyorum
Ama sana yalan söylemek istemiyorum.
Bu şey…
Bu ağrıyan
Kalbim gözyaşları ve
Cuts beni Aşağı için size
Hatırlamıyorum
Böyle şeylerin olduğu bir zaman
O kadar yanlış değildi
Bu uçurum
Bu kadar saf olduğuma inanamıyorum.