The Echoing Green — Liberation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Echoing Green adlı sanatçının "Liberation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could hand you a teardrop or two
Would you taste the pain that binds me?
Every single trap that I fall into
Takes a little peace from inside me This is a question of heart
This is the answer torn apart
This is a fierce endeavor
To face my fears forever… and let it go
I take this pain and let it go…
Freedom comes with eyes wide open
Hope unchained in pure devotion
To freedom…
In my mind there’s a picture of me
A memory of the man I used to be
I used to have a faith like thunder
But now I feel it falling under
The weight of a good day, gone black
The weight of a heart under attack
This is where I stop pretending
That I’m not in need of mending… and let it go
I take this hate and let it go…
Freedom comes with eyes wide open
Hope unchained in pure devotion
To freedom…
I once heard someone say the joke’s on me Pride has turned my faith to fallacy
This is where I cast the old man down
This is where I turn my faith around
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir iki gözyaşı verebilir miyim?
Beni saran acının tadına bakar mısın?
İçine düştüğüm her tuzak
İçimden biraz huzur alır bu bir kalp meselesidir
Bu cevap parçalara ayrıldı
Bu şiddetli bir çaba
Korkularımla sonsuza dek yüzleşmek ... ve gitmesine izin vermek
Bu acıyı alıyorum ve gitmesine izin veriyorum…
Özgürlük geniş açık gözlerle birlikte gelir
Umut saf özveri içinde zincirsiz
Özgürlüğe…
Kafamda bir resmim var.
Eskiden olduğum adamın anısı.
Gök gürültüsü gibi bir inancım vardı
Ama şimdi onun altına düştüğünü hissediyorum.
İyi bir günün ağırlığı, siyah gitti
Saldırı altında bir kalbin ağırlığı
Rol yapmayı bıraktığım yer burası.
İyileşmeye ihtiyacım olmadığını ve gitmesine izin verdiğimi.
Bu nefreti alıyorum ve gitmesine izin veriyorum…
Özgürlük geniş açık gözlerle birlikte gelir
Umut saf özveri içinde zincirsiz
Özgürlüğe…
Bir keresinde birinin şakanın benim üzerimde olduğunu söylediğini duydum gurur inancımı yanlışa çevirdi
Burası yaşlı adamı yere serdiğim yer.
Burası inancımı değiştirdiğim yer.