The Elders — Hard Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Elders adlı sanatçının "Hard Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Donaghues closed up tight tonight as I wander the streets of town
Too late to get drunk too early to pray, too cold to lay back down
The union says we’re all for one but the boss man’s locked us out
And the Governor sent the goon squad, showing us what he’s all about
Well I used to work the factory but the lines have moved on
With hand to mouth so far between the golden times are gone
So I called in all my favors, turned over every stone
And ran down every number from my finger to the bone
Now a hard line’s been handed down
From Sligo jail to London town
If ever a time of need my boys, that time is now
After all they’ve taken there’s nothing left
But our lives to lay down
We can leave tonight or bloody well fight
A hard line’s been handed down
Now the loyal opposition is sharpening up their knifes
They got 'em out to twist and shout and give us back our lives
There’re marching to Jerusalem, there’re fighting in the fields
'Til the mother’s son comes home again and all will be revealed
Now if anyone has a problem with the noise that we have made
With truncheons and brass knuckles we can easily persuade
The leaders of all nations that grind their people down
With lies and spies and bayonets, we’ll put them in the ground
Now a hard line’s been handed down
From Sligo jail to London town
If ever a time of need my boys, that time is now
After all they’ve taken there’s nothing left
But our lives to lay down
We can leave tonight or bloody well fight
A hard line’s been handed down
Şarkı sözü çevirisi
Ben şehrin sokaklarında dolaşırken Donaghues sıkı bu gece kapalı
Sarhoş olmak için çok geç, dua etmek için çok erken, uzanmak için çok soğuk
Sendika hepimizin bir tane için olduğunu söylüyor ama patron bizi dışarıda bıraktı.
Ve Vali goon ekibini gönderdi, bize ne hakkında olduğunu gösterdi
Eskiden fabrikada çalışırdım ama hatlar devam etti.
El ile ağza kadar Altın zamanlar arasında gitti
Bu yüzden tüm iyiliğimi istedim, her taşı çevirdim
Ve parmağımdan kemiğe kadar her sayıyı aşağı doğru koştu
Şimdi zor bir çizgi aşağı teslim edildi
Sligo hapishanesinden Londra şehrine
Eğer çocuklarıma ihtiyaç duyacak bir zaman varsa, o zaman şimdi
Aldıklarından sonra geriye hiçbir şey kalmadı.
Ama hayatlarımız uzanmak için
Bu gece gidebiliriz ya da iyi dövüşebiliriz.
Zor bir hat teslim edildi
Şimdi sadık muhalefet bıçaklarını keskinleştiriyor
Twist and shout out 'em var ve bize hayatımızı geri verin
Kudüs'e yürüyorlar, tarlalarda savaşıyorlar
Annenin oğlu eve dönene ve her şey ortaya çıkana kadar
Şimdi, yaptığımız gürültüyle ilgili herhangi bir sorun varsa
Cop ve muşta ile kolayca ikna edebiliriz
Halkını ezen tüm ulusların liderleri
Yalanlar, Casuslar ve süngülerle, onları yere koyacağız
Şimdi zor bir çizgi aşağı teslim edildi
Sligo hapishanesinden Londra şehrine
Eğer çocuklarıma ihtiyaç duyacak bir zaman varsa, o zaman şimdi
Aldıklarından sonra geriye hiçbir şey kalmadı.
Ama hayatlarımız uzanmak için
Bu gece gidebiliriz ya da iyi dövüşebiliriz.
Zor bir hat teslim edildi