The Elected — British Columbia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Elected adlı sanatçının "British Columbia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She says she’s going back home.
Hasn’t seen her friends in a while.
Plus British Columbia’s real nice this time of year.
And when she gets there she says that she’ll phone.
May take a day or so.
It always takes longer than you think it will to settle in.
And she says:
So if I leave on that plane,
remember me by our good days.
And you don’t have to but I’m going to wait.
There’s something wrong with the dog.
She can’t stop eating on herself.
And the scabs that are under her fur,
mean that I’ve been away too long.
And I should really give her away
to a good heart, in a better place.
I’m going to miss you when you go.
You’ll do better than this home.
Someone to take you on walks, show you off.
Before it’s too late.
At best you’ll be blind and gray.
A warm climate for your last days.
Should have never let her go,
but you were always better alone.
Some people never learn until it’s too late.
Şarkı sözü çevirisi
Eve döneceğini söylüyor.
Bir süredir arkadaşlarını görmemiş.
Ayrıca yılın bu zamanında British Columbia çok güzel.
Oraya vardığında telefon edeceğini söylüyor.
Bir-iki gün sürebilir.
Yerleşmek her zaman düşündüğünden daha uzun sürer.
Ve diyor ki :
Eğer o uçağa binersem,
güzel günlerimizde Beni hatırla.
Mecbur değilsin ama ben bekleyeceğim.
Köpekte bir sorun var.
Kendini yemeyi bırakamıyor.
Ve kürkünün altındaki kabuklar,
yani çok uzun zamandır uzaktayım.
Ve onu gerçekten vermeliyim.
iyi bir kalbe, daha iyi bir yere.
Gittiğinde seni özleyeceğim.
Bu evden daha iyisini yapabilirsin.
Seni yürüyüşe çıkaracak, gösteriş yapacak biri.
Önce çok geç.
En iyi ihtimalle kör ve gri olacaksın.
Son günleriniz için sıcak bir iklim.
Gitmesine asla izin vermemeliydim.,
ama yalnızken her zaman daha iyiydin.
Bazı insanlar çok geç olana kadar asla öğrenmezler.