The Elected — Go On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Elected adlı sanatçının "Go On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, did you do something for yourself, Mom?
And get the hell out of the house.
Well, would you do something for your son, Mom?
And stop taking all these pills.
'Cause it’s cold in December and there’s reason to stay in and I want to see you when you’re on the deck of that ship.
Yeah, you’re sailing away and the sun looks right on your face.
Without a reason to believe in something,
you can do most anything.
Well, that’s what you told me someplace,
but I can’t remember when.
It was a long time ago,
maybe the first day of school or going to visit Dad.
I was scared but you told me I’d come home if I wanted.
I was only nine but I went.
So, go on and make your families proud
just like you always do.
Just like they want you to.
My old girlfriend’s studying medicine.
Would you save my life is I got sick?
Haven’t seen you in a while. How have you been?
Of course if you had the right insurance for it.
And I think if we got back together again,
you know, give it a run, you know.
You were my first love.
You’re very drunk and we were very young.
Plus I’m going to see this guy and it might be love.
Yeah, I think he might be the one.
If you get married can I come? I gotta see this.
Well, go on and dig your holes in this ground.
Yeah, go on and lay your tired bodies down.
Just like you’re going to. Just like they expect you to.
And I’ve been thinking about moving away.
Now that we’ve had this talk, I definitely may.
Well, now go on and break your word and it’ll break me down.
And I’ll go on and I’ll break every last thing in this house.
Just like I’m going to. Just like you expect me to.
Now go on and make your family proud.
Now go on and stake your claim to this ground.
Now go on and take that last dream down
and it’ll get you through.
What did they put you through?
Şarkı sözü çevirisi
Kendin için bir şey mi yaptın anne?
Ve evden defol git.
Oğlun için bir şey yapar mısın anne?
Ve bu hapları almayı bırak.
Çünkü Aralık ayında hava soğuk ve burada kalmak için bir sebep var ve o geminin güvertesindeyken seni görmek istiyorum.
Evet, yelken açıyorsun ve güneş yüzüne bakıyor.
Bir şeye inanmak için bir sebep olmadan,
bir çok şey yapabilirsiniz.
Bir yerde bana bunu söylemiştin.,
ama ne zaman olduğunu hatırlamıyorum.
Uzun zaman önceydi ,
belki Okulun ilk günü ya da babamı ziyaret edeceğim.
Korktum ama istersem eve döneceğimi söylemiştin.
Daha dokuz yaşındaydım ama gittim.
Öyleyse devam edin ve ailelerinizi gururlandırın
her zaman yaptığın gibi.
Tıpkı senden istedikleri gibi.
Eski kız arkadaşım tıp okuyor.
Hastalanırsam hayatımı kurtarır mısın?
Seni bir süredir görmedim. Nasılsın bu aralar?
Tabii ki, bunun için doğru sigortanız olsaydı.
Ve eğer tekrar bir araya gelirsek,
bunu bir yap biliyor musun, biliyorsun.
Sen benim ilk aşkımsın.
Sen çok sarhoşsun ve biz çok gençtik.
Ayrıca bu adamı görmeye gidiyorum ve bu aşk olabilir.
Evet, bence o olabilir.
Evlenirsen ben de gelebilir miyim? Bunu görmeliyim.
Peki, devam et ve bu yerdeki çukurları kazın.
Evet, devam edin ve yorgun bedenlerinizi yatırın.
Sadece seveceksin. Tıpkı senden bekledikleri gibi.
Ben de taşınmayı düşünüyordum.
Bu konuşmayı yaptığımıza göre, kesinlikle yapabilirim.
Şimdi git ve sözünden dönersen beni yıkmak olacak.
Ve devam edeceğim ve bu evdeki her şeyi kıracağım.
Sadece hoşuma gidecek. Tıpkı benden beklediğiniz gibi.
Şimdi devam et ve aileni gururlandır.
Şimdi devam edin ve haklarınızı bu yere yatırın.
Şimdi devam et ve bu son rüyayı yıkın
ve geçmene yardımcı olacak.
Sana neler yaşattılar?