The Elected — Greetings in Braille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Elected adlı sanatçının "Greetings in Braille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If my senses fail, stay with me 'til they go
'cause I don’t want to be alone.
Greetings in Braille, they’ll describe everything,
colors aren’t everything.
And if you see me down at the liquor store,
please don’t tell my dad.
And if you see my dad down at the liquor store,
don’t tell me anything at all.
And the people you brought
are just drainpipes bringing trash to the ground.
And the memories are just picture cards,
one night stands and breakdowns.
And you were cold, tired and old as you’d ever looked that night.
And we were warned, yeah.
We were warned not to stay out too late.
But some things were worth getting in trouble for.
So now that you finally failed
just like you said you would, down to the last detail.
Well, if living’s such hell, here’s to your dying days.
You won’t have to be afraid.
And the heroes you met were just fiction,
yeah, with higher expectations.
And your friends grew up faster than you got successful,
told you to keep it up. Good comes to those who work.
And the stories they told you were true, babe.
Your mom really went crazy.
But that doesn’t have to be you.
No.
And I miss Tara and Melissa, Allen and John.
And you’ll never have friends like you did when you were young.
But our bodies were pulled away and swept out to the sea
and I’d call and say hi if I thought you’d remember me.
cause some things are worth leaving old memories for.
If my senses fail, stay with me 'til they go
'cause I don’t want to be alone.
Greetings in Braille, should describe everything
'cause you can’t see anything from here.
From here, you can’t see nothing at all.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer duyularım başarısız olursa, gidene kadar benimle kal.
çünkü yalnız kalmak istemiyorum.
Selamlar Braille, her şeyi tarif edecekler,
renkler her şey değildir.
Ve eğer beni likör dükkanında görürsen,
lütfen babama söyleme.
Ve eğer babamı likör dükkanında görürsen,
bana hiçbir şey söyleme.
Ve getirdiğin insanlar
sadece çöpleri yere getiren drenaj boruları.
Ve anılar sadece resim kartları,
tek gecelik ilişkiler ve arızalar.
Ve o gece hiç görünmediğin kadar soğuk, yorgun ve yaşlıydın.
Ve uyarıldık, Evet.
Çok geç kalmamamız konusunda uyarıldık.
Ama bazı şeyler başını belaya sokmaya değerdi.
Yani sonunda başarısız olduğunuz
aynen dediğin gibi, en küçük ayrıntısına kadar.
Eğer yaşamak böyle bir cehennemse, ölüm günlerine içelim.
Korkmana gerek yok.
Ve tanıştığın kahramanlar sadece kurgulardı,
Evet, daha yüksek beklentilerle.
Ve arkadaşların başarılı olduğundan daha hızlı büyüdü,
böyle devam etmeni söylemiştim. İyi iş yapanlar için geliyor.
Ve sana anlattıkları hikayeler doğruydu, bebeğim.
Annen gerçekten çıldırdı.
Ama bu sen olmak zorunda değil.
Hayır.
Tara ve Melissa'yı, Allen ve John'u özledim.
Ve asla gençken yaptığın gibi arkadaşın olmayacak.
Ama vücudumuz çekildi ve denize doğru süpürüldü
beni hatırladığını bilsem arayıp selam verirdim.
çünkü bazı şeyler eski anıları bırakmaya değer.
Eğer duyularım başarısız olursa, gidene kadar benimle kal.
çünkü yalnız kalmak istemiyorum.
Braille selamlar, her şeyi açıklamak gerekir
çünkü buradan hiçbir şey göremiyorsun.
Buradan hiçbir şey göremezsin.