The Electric Hellfire Club — Tannhauser Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Electric Hellfire Club adlı sanatçının "Tannhauser Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There comes a time for each of us To make one last desperate stab at life
To search for truth among the broken dreams
But it’s never found or so it seems to me Can we break free?
Oh body electric of thee I sing
In my life I’ve done many things
Out of anger and frustration
Errors made in desperation
My past follows me but I’ll soon be free
Is it too late to reach the Tannhäuser Gate?
Is there still time to cross the Siegfried Line?
Oh there’s no point in living
When life’s too short to live
And I’ll be gone before you realize
Just how much I really have to live
Oh I’ve tried, Lord knows I’ve tried
And I found that there was nothing to find
Tell me is it too late to reach the Tannhäuser Gate?
Tell me is there still time to cross the Siegfried Line?
Just one more time
When people build walls instead ofs
Their fortresses soon become their prisons
Each day I hope and pray
all these memories will be washed away
All this sadness
All this pain
Lost in time like tears in rain
Like tears in rain…
Tell me it’s not too late to reach the Tannhäuser Gate
Tell me that there’s still time to cross the Siegfried Line
Tell me that you’ll wait for me at Tannhäuser Gate
Tell me that you’ll be mine at the Siegfried Line
Tell me there’s still time enough for us to try
Just one more time
Tell me it’s not too late to reach the Tannhäuser Gate
Tell me it’s not too late to reach the Tannhäuser Gate
Tell me there’s still time enough for us to try
Just one more time
Tell me that you’ll be mine
Just one more time
Şarkı sözü çevirisi
Her birimizin hayatında son bir umutsuz bıçak yapmak için bir zaman geliyor
Kırık rüyalar arasında gerçeği aramak için
Ama hiç bulunamadı ya da bana öyle geliyor ki, özgür olabilir miyiz?
Oh vücut elektrik sana şarkı söylüyorum
Hayatımda birçok şey yaptım.
Öfke ve hayal kırıklığı
Çaresizlik içinde yapılan hatalar
Geçmişim beni takip ediyor ama yakında özgür olacağım
Tannhäuser kapısına ulaşmak için çok mu geç?
Siegfried hattını geçmek için hala zaman var mı?
Ah, yaşamanın bi anlamı yok
Hayat yaşamak için çok kısa olduğunda
Ve sen farkına varmadan gitmiş olacağım.
Gerçekten ne kadar yaşamak zorundayım
Oh, denedim, Tanrı biliyor, denedim
Ve bulmak için hiçbir şey olmadığını buldum
Söyle bana, Tannhäuser kapısına ulaşmak için çok mu geç?
Söyle bana, Siegfried hattını geçmek için hala zaman var mı?
Sadece bir kez daha
İnsanlar bunun yerine duvarlar inşa ettiğinde
Kaleleri yakında hapishaneleri olacak
Her gün umut ediyorum ve dua ediyorum
tüm bu anılar silinecek
Bütün bu üzüntü
Tüm bu acı
Yağmurda gözyaşları gibi zaman içinde kayboldu
Yağmurda gözyaşları gibi…
Tannhäuser kapısına ulaşmak için çok geç olmadığını söyle.
Siegfried hattını geçmek için hala zaman olduğunu söyle.
Tannhäuser kapısında beni bekleyeceğini söyle.
Siegfried hattında benim olacağını söyle.
Denemek için hala yeterli zamanımız olduğunu söyle.
Sadece bir kez daha
Tannhäuser kapısına ulaşmak için çok geç olmadığını söyle.
Tannhäuser kapısına ulaşmak için çok geç olmadığını söyle.
Denemek için hala yeterli zamanımız olduğunu söyle.
Sadece bir kez daha
Bana benim olacağını söyle.
Sadece bir kez daha