The Elkcloner — Sunbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Elkcloner adlı sanatçının "Sunbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
so that it’s light could be mine
but the sunbird cried, cried and cried
I couldn’t take it-I let it go (sunbird)
it flew, and it flew, and it flew, (it flew)
like it didn’t know what to do
soared into the stars, wine-red moon
One day my sunbird it came (back to me)
together with the light of the sun (held)
tight in its beak and it dropped
all that light in, shower around me.
and (I danced and I danced and I danced)
in all that light in shower around me
I caught a little sunbird
I couldn’t take it
Now, when I see a sunbird (in the sky)
I don’t even give a moan or a sigh (I don’t long)
for the sunbirds or catch them at all
cause I lost what I had, gained after all
gained after all
(I danced and I danced and I danced)
gained after all
(I danced and I danced and I danced)
gained after all
I caught a little sunbird (all full)
of the blue sky from above (and caged it)
so that it’s light could be mine
but the sunbird cried, cried and cried
(Sunbird) cried and it cried and it cried
(it flew) flew and it flew and it flew
(I danced) danced and I danced and I danced.
Şarkı sözü çevirisi
böylece ışık benim olabilir
ama sunbird ağladı, ağladı ve ağladı
Dayanamadım-gitmesine izin verdim (sunbird)
uçtu ve uçtu ve uçtu, (uçtu)
sanki hiç bir şey gelmedi mi
yıldızlara uçtu, şarap kırmızısı ay
Bir gün sunbird'im geldi (bana geri döndü)
güneş ışığı ile birlikte (tutuldu)
gagasında sıkı ve düştü
tüm bu ışık, etrafımda duş.
ve (dans ettim ve dans ettim ve dans ettim)
etrafımdaki duşta tüm bu ışıkta
Küçük bir sunbird yakaladım
Bunu kaldıramadım
Şimdi, bir sunbird gördüğümde (gökyüzünde)
Hatta bir inilti ya da iç çekmiyorum (uzun sürmüyorum)
sunbirds için ya da onları yakalamak
çünkü sahip olduğum şeyi kaybettim, sonuçta kazandım
sonuçta kazandı
(Dans ettim ve dans ettim ve dans ettim)
sonuçta kazandı
(Dans ettim ve dans ettim ve dans ettim)
sonuçta kazandı
Küçük bir sunbird yakaladım (hepsi dolu)
yukarıdan mavi gökyüzünün (ve kafesli)
böylece ışık benim olabilir
ama sunbird ağladı, ağladı ve ağladı
Ağladı ve ağladı ve ağladı
(uçtu) uçtu ve uçtu ve uçtu
Dans ettim, dans ettim ve dans ettim.