The Elms — The Shake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Elms adlı sanatçının "The Shake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the week is done and the evening sun
Is sinkin' back into the hills
Well, the neon lights start flickerin' on
And the roadhouse starts to fill
You can bet your ass by ten o’clock
It’ll be all that you can take
To squeeze inside with the girls and guys
Who come out to do the shake
Shake it 'til you can’t shake it out no more
Do it 'til your feet come off the floor
Put a little shake in your rattle and roll
Shake it 'til you can’t shake it out no more
The air is thick with the sweat and smoke
Comin' off everybody’s skin
And the rhythm grows in people’s bones
Like it’s comin' from within
Don’t come out here lookin' just to chill
Or to sit down and take a break
The only thing to try 'round here tonight
Is get up and do the shake
Shake it 'til you can’t shake it out no more
Do it 'til your feet come off the floor
Put a little shake in your rattle and roll
Shake it 'til you can’t shake it out no more
We’re all the same when we come out here
Don’t matter who your daddy is
What side of the street that you grew up on
Don’t count for anything
Come down alone, or with a friend in tow
Just get down here for god’s sake
Bring folding money and a pack of smokes
And get down here and shake
Shake it out
Şarkı sözü çevirisi
Hafta bittiğinde ve akşam güneşi
Tepelere geri dönüyor
Peki, neon ışıkları flickerin' Başlat
Ve roadhouse dolmaya başlar
Saat ona kadar kıçına bahse girebilirsin.
Alabileceğin tek şey bu olacak.
Kızlar ve erkekler ile içeri sıkmak için
Kim sallamak yapmak için dışarı çıkmak
Artık sallayamayana kadar salla.
Ayakların yerden çıkana kadar yap.
Çıngırakınıza biraz sallayın ve yuvarlayın
Artık sallayamayana kadar salla.
Hava ter ve duman ile kalın
Herkesin derisinden geliyor
Ve ritim insanların kemiklerinde büyür
Sanki içeriden geliyor.
Buraya gelip rahatlamak için gelme.
Ya da oturup bir mola vermek
Bu gece burada denemek için tek şey
Kalk ve salla
Artık sallayamayana kadar salla.
Ayakların yerden çıkana kadar yap.
Çıngırakınıza biraz sallayın ve yuvarlayın
Artık sallayamayana kadar salla.
Buraya geldiğimizde hepimiz aynıyız.
Senin babanın kim olduğu önemli değil
Sokağın hangi tarafında büyüdün
Hiç bir şeyin önemi yok
Yalnız ya da yedekte bir arkadaşınızla aşağı inin
Tanrı aşkına buraya gel.
Katlanan para ve bir paket sigara getir
Ve buraya gel ve salla
Salla