The Elwins — Away Too Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Elwins adlı sanatçının "Away Too Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the sand, in my imagination
There’s a boy who’s hanging in the shade.
Baseball cap, turned around backwards
Flip flopped feet, moving my way
I’ve been away too long
I’ve been away too long
The page with the bookmark’s gone
I’ve been away too long
Sometimes when I’m sitting still
I feel the ground beneath me shake
It rattles like an earthquake
But I’m still here
I know I should go, I should give it a try
I’ve gotta get against the grain
But I’m battling myself again
And I’m still here
We would walk one over the other
On the tracks leading to your house
The night sky’s pink with and orange glow
And I realize I’ve been gone for days
I’ve been away too long
I’ve been away too long
The page with the bookmark’s gone
I’ve been away too long
Sometimes when I’m sitting still
I feel the ground beneath me shake
It rattles like an earthquake
But I’m still here
I know I should go, I should give it a try
I’ve gotta get against the grain
But I’m battling myself again
And I’m still here
You, you’ve got this way
Of reaching in my chest,
And reading what I’ve got to say
And I, I’ve looked for this a million times
And now you’ve cleared the mystery
Sometimes when I’m sitting still
I feel the ground beneath me shake
It rattles like an earthquake
But I’m still here
I know I should go, I should give it a try
I’ve gotta get against the grain
But I’m battling myself again
And I’m still here
I’ve been away too long
I’ve been away too long
The page with the bookmark’s gone
I’ve been away too long
Şarkı sözü çevirisi
Kumda, hayal gücümde
Gölgede asılı olan bir çocuk var.
Beyzbol şapkası, geriye doğru döndü
Flip flopped ayaklar, yolumu hareket
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Yer imi olan sayfa gitti.
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Bazen hala otururken
Altımdaki yerin titrediğini hissediyorum.
Bir deprem gibi çıngıraklar
Ama ben hala buradayım.
Gitmem gerektiğini biliyorum, denemeliyim.
Tahıllara karşı çıkmalıyım.
Ama gene kendi kendime mücadele ediyorum
Ve ben hala buradayım
Birbirimizin üzerinde yürüyorduk.
Evinize giden raylarda
Gece gökyüzü pembe ve turuncu bir parıltı ile
Ve fark ettim ki günlerdir yoktum.
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Yer imi olan sayfa gitti.
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Bazen hala otururken
Altımdaki yerin titrediğini hissediyorum.
Bir deprem gibi çıngıraklar
Ama ben hala buradayım.
Gitmem gerektiğini biliyorum, denemeliyim.
Tahıllara karşı çıkmalıyım.
Ama gene kendi kendime mücadele ediyorum
Ve ben hala buradayım
Bu yolu var mı
Göğsüme uzanmaktan,
Ve söyleyeceklerimi okuyorum.
Ve ben, bunu milyonlarca kez aradım.
Ve şimdi gizemi temizledin
Bazen hala otururken
Altımdaki yerin titrediğini hissediyorum.
Bir deprem gibi çıngıraklar
Ama ben hala buradayım.
Gitmem gerektiğini biliyorum, denemeliyim.
Tahıllara karşı çıkmalıyım.
Ama gene kendi kendime mücadele ediyorum
Ve ben hala buradayım
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Çok uzun zamandır uzaktayım.
Yer imi olan sayfa gitti.
Çok uzun zamandır uzaktayım.