The End — In Distress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The End adlı sanatçının "In Distress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Said the metropolis to the ocean depths, amidst its vast and murky expanses
For how much longer must we all hold our stale breaths?
Our lungs are stretched
And will we ever stop feeling anxious, and when will we rest?
Our laurels have been picked
And then the tides boldly replied in the waves did roar
Against the open shores
Timelessness is but a mere instant and you missed it It slipped right through the cracks and in between your calloused fingertips
And there it goes again
Said the blind fawn to the circled pack of predators that had gathered in the
wooded clear
I never once questioned my life’s purpose or my self worth
And as the saliva strands soaked into the earth, she spoke these final words
And a serene hush fell throughout the forest
Her infant voice was ominous
Timelessness is but a mere instand and you missed it It slipped right through the cracks and in between your calloused fingertips
And there it goes again
Fuck it, it cannot be caught
There are no pauses in this bleak and tragic drama
You’ve only got a minute so what will you do with it?
Oh, fuck it, you’ve missed it once again
It died within a breath
The eleventh hour
It’s now or never
You’ll lack luster when it’s over
At least then feign despair
It’s a brilliant flicker, the point of the pen
The jagged peak of the fabled mountain
Now you can say you’ve been
Down, down, down into a dismal dire spiral
Follow the arrows they will show us all the way
Down, down, down were not getting any closer
But at least it feels better than standing still
Down, down and lost within the segments of the circle
All the radians are as brilliant as the sun
Down, down, down without a hint of feeling remorse
For the mirriage of the chasm to the falling swan
Şarkı sözü çevirisi
Metropolün okyanus derinliklerine, geniş ve karanlık genişliklerinin ortasında olduğunu söyledi
Bayat nefeslerimizi daha ne kadar tutmalıyız?
Ciğerlerimiz gerildi.
Ve hiç endişeli hissetmeyi bırakacak mıyız ve ne zaman dinleneceğiz?
Defnelerimiz toplandı.
Ve sonra gelgitler cesurca cevap verdi, dalgalar gerçekten kükredi
Açık kıyılara karşı
Zamansızlık sadece bir andır ve onu kaçırdınız, çatlaklardan ve nasırlı parmak uçlarınız arasında kaymıştı
Ve işte yine gidiyor
Kör fawn toplayan, yırtıcı Daire paketini şöyle dedi:
ormanlık açık
Hayatımın amacını ya da öz değerimi hiç sorgulamadım.
Ve tükürük iplikçikleri yere batırıldığında, bu son sözleri söyledi
Ve ormanın her tarafına sakin bir sessizlik düştü
Bebek sesi uğursuzdu
Zamansızlık sadece bir andır ve onu kaçırdınız, çatlaklardan ve nasırlı parmak uçlarınız arasında kaymıştı
Ve işte yine gidiyor
Siktir et, yakalanamaz.
Bu kasvetli ve trajik dramada duraklama yok
Sadece bir dakikan var, onunla ne yapacaksın?
Oh, siktir et, bir kez daha kaçırdın
Bir nefeste öldü
Onbirinci saat
Ya şimdi ya da asla
Her şey bittiğinde parlaklıktan yoksun olacaksın.
En azından o zaman umutsuzluk gibi davran
Bu parlak bir titreme, kalem ucu
Efsanevi dağın tırtıklı Zirvesi
Şimdi olduğunu söyleyebilirsin.
Aşağı, Aşağı, Aşağı kasvetli korkunç bir sarmal içine
Okları takip et bize tüm yolu gösterecekler
Aşağı, Aşağı, Aşağı daha yakın alamadım
Ama en azından hala ayakta durmaktan daha iyi hissediyor
Aşağı, Aşağı ve daire segmentleri içinde kayıp
Tüm radyanlar güneş kadar parlak
Aşağı, Aşağı, Aşağı, pişmanlık hissi olmadan
Düşen kuğuya uçurumun mirriage için