The Enemy — Silver Spoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Enemy adlı sanatçının "Silver Spoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never had a silver spoon
To help me orchestrate this tune
Look at us the same as you
And there’s nothing anyone can’t do
So sing it from from the back of the room
Don’t matter if it’s out of tune
Sing it to the bar
I’ve got my green guitar
But i never had a silver spoon
You and me and me and yo
Whish is whish and who is who?
Underneath we’re all the same
We’re flesh and blood and viens
And there’s nothing that we can’t do
So sing it from the back of the room
Don’t matter if it’s out of tune
Sing it to the bar
I’ve got my green guitar
But i never had a silver spoon
I never had a sliver spoon
So sing it from the back of the room
Don’t matter if it’s out of tune
Sing it to the bar
I’ve got my green guitar
But i never had a silver spoon
They cried from the gallery, From the back of the room
The people in the cheap seats didn’t have the clearest view
But they all cried when the music died and the house lights turned on blue
And the man said good night ladies and gent’s the only way he knew
The policeman standing by the door had to turn and dry his eye
A little girl sighed for the very first time like an angel in disguise
The band packed up their instruments and hurried off to the bar
Singing good night ladies and gent’s on an old 6 string guitar
So good night ladies and gentlemen, we hope to see you soon, we sing this song
as we roll along and we’ll try and stay in tune
But if our voices should break up or if our strings should snap,
we’ll fix up in the morning and tomorrow we’ll be back
Şarkı sözü çevirisi
Hiç Gümüş kaşığım olmadı.
Bu melodiyi düzenlememe yardım etmek için
Bize de senin gibi bak.
Ve kimsenin yapamayacağı bir şey yok
Bu yüzden odanın arkasından şarkı söyle
Uyumsuzsa fark etmez.
Bara söyle.
Yeşil gitarım var.
Ama hiç Gümüş kaşığım olmadı.
Sen ve ben ve ben ve yo
Whish whish ve kim kim?
Altında hepimiz aynıyız
Biz et ve kan ve viens'iz
Ve yapamayacağımız hiçbir şey yok
Bu yüzden odanın arkasından şarkı söyle
Uyumsuzsa fark etmez.
Bara söyle.
Yeşil gitarım var.
Ama hiç Gümüş kaşığım olmadı.
Hiç bir şerit kaşığım olmadı
Bu yüzden odanın arkasından şarkı söyle
Uyumsuzsa fark etmez.
Bara söyle.
Yeşil gitarım var.
Ama hiç Gümüş kaşığım olmadı.
Galeriden, odanın arkasından ağladılar
Ucuz koltuklardaki insanlar en net manzaraya sahip değildi
Ama müzik öldüğünde ve evin ışıkları maviye döndüğünde hepsi ağladı
Ve adam iyi geceler dedi bayanlar ve gent bildiği tek yol
Kapının yanında duran polis, gözlerini açmak ve kurutmak zorunda kaldı
Küçük bir kız kılık değiştirmiş bir melek gibi ilk kez iç çekti
Grup enstrümanlarını topladı ve bara koştu
Eski bir 6 telli gitarda iyi geceler bayanlar ve gent şarkı
Bu yüzden iyi geceler bayanlar ve baylar, yakında sizi görmeyi umuyoruz, bu şarkıyı söylüyoruz
birlikte yuvarlanırken ve uyum içinde kalmaya çalışacağız
Ama eğer seslerimiz koparsa ya da dizelerimiz koparsa,
sabah düzeliriz ve yarın geri döneriz.