The Enemy — This Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Enemy adlı sanatçının "This Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slept in my clothes again
Couldn’t make it to my own bed
I’d only lie awake
Thinking about bills to pay
You know I work all day
Trying to find a way
A way for me to earn
To buy you things that you deserve
You know
Our backs against the wall
You and me against it all
I’ll always lie awake
Until my backbone breaks
And when I get home
To the only place I know
I’ll shout it high and loud
I only tried to do you proud
You know
And I hope to God we find some money soon
And I hope to God we’ll find some money soon
This is real, this is real but I know we’ll make it through
This is real, this is real but I know we’ll make it through
Slept on my own again
Exiled from my own bed
I couldn’t lie awake
Thinking about whats at stake
The sheets are cold and dry
Thinking of streets in the sky
You know
And I hope to God we’ll find some money soon
I hope to God we’ll find some money soon
This is real, this is real but I know we’ll make it through
This is real, this is real but I know we’ll make it through
Love we don’t have much but what we have’s enough
Just hold your head up and we’ll be okay
Şarkı sözü çevirisi
Yine giysilerimde uyudum
Kendi yatağıma gelemedim.
Sadece uyanık yatardım.
Ödeme faturaları hakkında düşünme
Bütün gün çalıştığımı biliyorsun.
Bir yol bulmaya çalışıyorum
Benim için bir şekilde kazanmak için
Sana hak ettiğin şeyleri almak için.
Bilirsin
Sırtımız duvara yaslandı
Sen ve ben buna karşı
Her zaman uyanık yatacağım
Omurgam kırılana kadar
Ve ne zaman eve
Bildiğim tek yere
Yüksek ve yüksek sesle bağıracağım.
Seni gururlandırmaya çalıştım.
Bilirsin
Ve umarım yakında biraz para buluruz
Umarım yakında biraz para buluruz.
Bu gerçek, bu gerçek ama başaracağımızı biliyorum.
Bu gerçek, bu gerçek ama başaracağımızı biliyorum.
Kendi başıma tekrar uyudu
Kendi yatağımdan sürgün edildi
Uyanık yalan söyleyemem
Neyin tehlikede olduğunu düşünmek
Çarşaflar soğuk ve kuru
Gökyüzündeki sokakları düşünmek
Bilirsin
Umarım yakında biraz para buluruz.
Umarım yakında biraz para buluruz.
Bu gerçek, bu gerçek ama başaracağımızı biliyorum.
Bu gerçek, bu gerçek ama başaracağımızı biliyorum.
Çok fazla aşkımız yok ama sahip olduğumuz şey yeterli
Sadece başını dik tut ve iyi olacağız