The Equinox Ov the Gods — No Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Equinox Ov the Gods adlı sanatçının "No Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through dreams I wander
Your smile engulfed my mind
I fear the dawn is drawing nigh
I fear the end of every night
Just keep me dreaming
Another life waits to be Explored in the light
Radiating from the divine
Passion that is present
As the fire burning bright
In your eyes
In the moonlight
I see the ghost that I’ve come to be Just keep me dreaming
Let my life be defined
By the temptations that you bring me On my lonesome path through the night
Summoned by the vanity
Of a hope that was not meant to be Embraced by someone
Someone like me I see
No life!
That seem to be forever beyond reach
Unnoticed by the angel
I die each night unseen
For a dream
I’m reaching for the sun, unseen,
In hope that the angel that dwell therein
Will notice me and take me into her dream
I realize it was all in vain
My wings are burning and I fall again
Into a maelstrom of agony and screams
No life! — Through dreams I wander
No life! — Your smile engulfed my mind
No life! — I fear the dawn is drawing nigh
No life! — I've closed the last door
No life! — Unseen I walk through life
No life! — I fear the end of every night
No life! — I fear the end is drawing nigh
No life! — I fear the end is drawing nigh
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar boyunca dolaşıyorum
Gülümsemen aklımı sardı.
Korkarım Şafak yaklaşıyor.
Her gecenin sonundan korkuyorum
Sadece beni hayal etmeye devam et
Başka bir hayat ışıkta keşfedilmeyi bekliyor
İlahi gelen yayılan
Mevcut olan tutku
Ateş gibi parlak yanıyor
Gözlerinde
Ay ışığında
Geldiğim hayaleti görüyorum sadece beni hayal etmeye devam et
Hayatım tanımlansın.
Beni gece boyunca yalnız yoluma getirdiğin günaha yemin ederim
Kibir tarafından çağrıldı
Birisi tarafından Kucaklanmaması gereken bir umut
Benim gibi birini görüyorum
Bir hayatın yok!
Bu sonsuza kadar ulaşılamaz gibi görünüyor
Melek tarafından fark edilmeden
Her gece görünmeden ölüyorum.
Bir rüya için
Güneşe uzanıyorum, görünmeyen,
Orada yaşayan meleğin umuduyla
Beni fark edecek ve beni rüyasına götürecek
Her şeyin boşuna olduğunu fark ettim.
Kanatlarım yanıyor ve tekrar düşüyorum
Acı ve çığlıklar bir girdap içine
Bir hayatın yok! - Rüyalar boyunca dolaşıyorum
Bir hayatın yok! - Gülüşün aklımı sardı.
Bir hayatın yok! - Korkarım Şafak yaklaşıyor.
Bir hayatın yok! - Son kapıyı kapattım.
Bir hayatın yok! - Görünmeyen hayat boyunca yürüyorum
Bir hayatın yok! - Her gecenin sonundan korkuyorum.
Bir hayatın yok! — Son bu gece çizim korkuyorum
Bir hayatın yok! — Son bu gece çizim korkuyorum