The Ergs! — If You Don't şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ergs! adlı sanatçının "If You Don't" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 3 AM and I hope you get this note
I’ve been sitting, I’ve been thinking
Man it’s been so hard to cope
And I took your stupid pictures from off of the mantle shelf
But I can’t erase your voices from my head
Is it too soon because.
Remember when I told you that we couldn’t work it out?
Remember when I told you all about these stupid doubts?
Well I wrote 1000 letters couldn’t send a single one
Telling you that I have changed my mind
And you won’t let me get you off my mind.
What can I do?
It hurts like hell but hell, what can I do?
It’s been a couple weeks and still I’ve gotten no reply
I’ve been sitting, contemplating, forcing myself not to cry
And I can’t help but think that everything has gone all wrong
And I miss hearing you tell me «it's alright»
Is it too soon because.
Remember when I told you that we couldn’t work it out?
Remember when I told you all about these stupid doubts?
Well I wrote 1000 letters couldn’t send a single one
Telling you that I have changed my mind
And you won’t let me get you off my mind.
What can I do?
It hurts like hell but hell, what can I do?
You’ve got a lot of problems
And I’d love to help you out
But my train leaves at 1:30 and its 1:28 now.
I’m burning all your pictures
No thanks for the memories
DON’T FORGET TO LOSE MY NUMBER AND REMEMBER TO FORGET IT NOW!
Şarkı sözü çevirisi
Saat 3 ve umarım bu notu alırsın
Oturuyordum, düşünüyordum.
Adam başa çıkmak için çok zor olmuş
Ve senin aptal fotoğraflarını manto rafından çektim.
Ama seslerinizi kafamdan silemiyorum.
Çok mu erken çünkü.
Sana çözemeyeceğimizi söylediğimi hatırlıyor musun?
Sana bu aptal şüphelerden bahsettiğimi hatırlıyor musun?
1000 mektup yazdım, bir tane bile gönderemedim.
Fikrimi değiştirdim bildiren
Ve seni aklımdan çıkarmama izin vermiyorsun.
Ne yapabilirim?
Cehennem gibi acıyor ama cehennem, ne yapabilirim?
Birkaç hafta oldu ve hala cevap almadım
Oturuyorum, düşünüyorum, kendimi ağlamamaya zorluyorum
Ve yardım edemem ama her şeyin yanlış gittiğini düşünüyorum
Ve bana «sorun değil " dediğini duymayı özlüyorum»
Çok mu erken çünkü.
Sana çözemeyeceğimizi söylediğimi hatırlıyor musun?
Sana bu aptal şüphelerden bahsettiğimi hatırlıyor musun?
1000 mektup yazdım, bir tane bile gönderemedim.
Fikrimi değiştirdim bildiren
Ve seni aklımdan çıkarmama izin vermiyorsun.
Ne yapabilirim?
Cehennem gibi acıyor ama cehennem, ne yapabilirim?
Bir sürü sorunun var.
Ve sana yardım etmeyi çok isterim
Ama trenim saat 1:30'da ve saat 1:28'de kalkıyor.
Tüm resimlerini yakıyorum.
Anılar için teşekkürler
NUMARAMI KAYBETMEYİ UNUTMA VE ŞİMDİ UNUTMAYI UNUTMA!