The Ergs! — It's OK to Hate Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ergs! adlı sanatçının "It's OK to Hate Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haven’t read the book, I’ve seen the movie
Now does that mean that I’m a jerk?
I hate to get up in the morning
And I don’t like to go to work
But I’ve been around now, for quite some time
And I’m still doing what I like
So if you want to hate my guts
Just go ahead, it’s alright
It’s ok to hate me now
Hey, I was there, I’ve got the t-shirt
I’ve got some stickers on my van
A big screen tv motherfucker
And an awesome punk rock band
And I just don’t care what goes on in the world
And I just don’t care about you
You’ve had your chance but you fucked it up
I’m telling you, we’re through
Don’t care what others think of me
Just wait till I take down your tree
I leave you crying in the mud
So it’s ok to hate my guts
It’s ok to hate me now
Şarkı sözü çevirisi
Kitabı okumadım, filmi izledim.
Şimdi bu benim bir pislik olduğum anlamına mı geliyor?
Sabah kalkmaktan nefret ediyorum.
Ve işe gitmeyi sevmiyorum.
Ama bir süredir buralardayım.
Ve hala sevdiğim şeyi yapıyorum
Eğer benden nefret etmek istiyorsan
Sadece devam et, sorun değil
Şimdi benden nefret etmek sorun değil.
Hey, oradaydım, tişörtü aldım.
Minibüsümde bazı çıkartmalar var.
Büyük ekran tv orospu çocuğu
Ve harika bir punk rock grubu
Ve dünyada neler olduğu umurumda değil.
Ve sadece seni umursamıyorum
Bir şansın vardı ama her şeyi mahvettin.
Sana söylüyorum, işimiz bitti.
Başkalarının hakkımda ne düşündüğü umrumda değil
Ağacını yıkana kadar bekle.
Seni çamurda ağlayarak bırakıyorum.
Bu yüzden cesaretimden nefret etmek sorun değil
Şimdi benden nefret etmek sorun değil.