The Ergs! — Jazz Is Like The New Coke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Ergs! adlı sanatçının "Jazz Is Like The New Coke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody’s talkin', everyone’s recallin' the reasons you’re so cool.
Well, I can name a few. You could say that I’m in love.
That’s when you say «Alright, It’s been such a long night,»
and you’re spoken for.
Guess I should have known, well I’ll see you sometime soon.
He makes your heart skip, and I make an exit.
He makes a real good boyfriend, I make the long drive home.
I’m the one whose wishin' that I can make you mine,
but he’s the one you’ll be makin' out with tonight.
Everybody’s talkin', everyone’s recallin' the reasons I’m so lame.
Well, I can name a few.
You could say that I’m a mess.
Oh girl, I wish you were smart and I could win your heart.
I’d say something nice and stare into your eyes.
I’d say «I love you so!»
He makes your heart skip, and I make an exit.
He makes a real good boyfriend, I make the long drive home.
I’m the one whose wishin' I that could make you mine.
He must be doin' something right,
because he’s the one you’ll be makin' out with every night.
I stumble out to find a reason every night.
I wonder if you two are makin' out alright.
I bet everything I have against it now.
And I’ll make out the check when I get home.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes konuşuyor, herkes Senin bu kadar havalı olma nedenlerini hatırlıyor.
Aslında birkaç tane sayabilirim. Aşık olduğumu söyleyebilirsin.
İşte o zaman " tamam, çok uzun bir gece oldu,»
ve senin için konuşuluyor.
Tahmin etmeliydim, yakında görüşürüz.
Kalp atlama yapar ve bir çıkış yapmak istiyorum.
O gerçekten iyi bir erkek arkadaş olur, ben de eve uzun bir yolculuk yaparım.
Seni benim yapmak istediğim kişi benim.,
ama bu gece onunla çıkacaksın.
Herkes konuşuyor, herkes bu kadar Ezik olmamın nedenlerini hatırlıyor.
Aslında birkaç tane sayabilirim.
Berbat olduğumu söyleyebilirsin.
Oh kızım, keşke akıllı olsaydın ve kalbini kazanabilseydim.
Güzel bir şey söyleyip gözlerinin içine bakardım.
Seni çok seviyorum derdim.»
Kalp atlama yapar ve bir çıkış yapmak istiyorum.
O gerçekten iyi bir erkek arkadaş olur, ben de eve uzun bir yolculuk yaparım.
Dileyen benim yapabiliriz ben kimin' bendim.
Bir şeyleri doğru yapıyor olmalı ,
çünkü her gece onunla çıkacaksın.
Her gece bir sebep bulmaya çalışıyorum.
Eğer iki iyi yapıyorum var mı merak ediyorum.
Elimdeki her şeye karşı bahse girerim.
Eve geldiğimde hesabı ödeyeceğim.