The Eric Burdon Band — Letter from the Country Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Eric Burdon Band adlı sanatçının "Letter from the Country Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Letter from the county farm, letter from the county
farm
And the wind it has been blowin'
Its been blowin' so strong
They’re afraid to raise the flag 'less it gets torn to shreds
But God forbid the wind should ever stop blowin'
But if it did
I’m sure we’d all fall down
But sometimes it isn’t windy
Like last February
I remember it snowed
and a week later it hailed
And now it looks like raining
Now it looks like raining
I’m convinced that what makes the rain and hail so heavy over here
is that the sherrif has been messing with out minds.
handin' out questionnaries to the pris’ners who are
blind
to the pris’ners who are blind
Let me tell you one thing new at the county farm
They’ve got muzak in the fields
which makes this life of mine a little more unreal
a little more unreal
But I wish they’d kill the sounds, I wish they’d kill
the sounds
You don’t knowwhat it’s like to hear Debussy in a California prison field
And I love
I love to sing while I’m workin'
I love to sing while I’m workin'
And the wind has been blowin'
And the wind has been blowin'
I’ve given up reading for a time and taken up other
pastimes
Such as watchin' winos gum their food and epileptics
havin' bad times
More frequently I’ve been lost in this game
And it looks like they’re gonna make a crim’nal out of me
A criminal out of me But those guys who are down on me winnin'
Lord knows, they take the game so seriously
But what hurts me more, burts me more than anything
Is when I get your mail
When I get your mail, they’ve cut you
They’ve cut out the parts and the words that have
feeling
So I’m left with only part of you
I say I’m only left with part of you
And the wind has been blowin'
And the wind has been blowin'
Oh, play your guitar, baby
Play your guitar, baby,
Get me off this farm, baby, take me away…
And apart from all this crap there is some peace and
quiet
Except for the screws grumbling and mumbling and
calling me a long hair
I wouldn’t mind, but they cut my hair quite some time
ago
They cut it off when I first came here
Which tells me Indo-China is really here behind this
wire
And it soon will be dying engulfed in their own fire,
in their own fire
In fact, they tell me that a boy like me shouldn’t
think like that
But this is murder and everybody accepts that.
Lord knows, they all accept it, and everybody knows
thatt ain’t where its at So take care, pray for rain and maybe I’ll see you
Visiting hours next week
And when the screw, when the screw says no touching,
Lord knows, I’ll turn the other cheek.
Other Eric Burdon songs
Şarkı sözü çevirisi
İlçe çiftliğinden mektup, ilçe çiftliğinden mektup
çiftçi
Ve rüzgar esiyor
Oldu esiyor onun' çok güçlü
Bayrağı kaldırmaktan korkuyorlar.
Ama Tanrı korusun, rüzgar esmeyi bırakmalı.
Ama eğer öyleyse
Eminim hepimiz düşeriz.
Ama bazen rüzgarlı değil
Geçen Şubat ayında olduğu gibi
Kar yağdı hatırlıyorum
ve bir hafta sonra selamladı
Ve şimdi yağmur yağıyor gibi görünüyor
Şimdi yağmur yağıyor gibi görünüyor
Burada yağmurun ve dolu yağmasının neden bu kadar ağır olduğuna inanıyorum.
şerif'in zihinlerle uğraşması.
anketleri pris'ner'lere teslim etmek
körlük
kör olan pris'ner'lere
Sana ilçe çiftliğinde yeni bir şey söyleyeyim.
Tarlada muzak var.
bu benim hayatımı biraz daha gerçek dışı kılıyor
biraz daha gerçek dışı
Ama keşke sesleri öldürselerdi, keşke öldürselerdi
ses
Debussy'yi Kaliforniya hapishanesinde dinlemenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Ve ben seviyorum
Çalışırken şarkı söylemeyi seviyorum.
Çalışırken şarkı söylemeyi seviyorum.
Ve rüzgar esiyor
Ve rüzgar esiyor
Bir süre okumayı bıraktım ve başka bir şey aldım
eğlenceler
Örneğin, şarap sakızlarının yiyeceklerini ve epileptiklerini izlemek
havin' kötü zamanlar
Daha sık bu oyunda kayboldum
Ve görünüşe göre benden bir Kırım yapacaklarmış.
Beni kim beni suçlu Ama bu adam kazanmak
Tanrı biliyor, oyunu çok ciddiye alıyorlar
Ama beni daha çok inciten şey, beni her şeyden daha çok buruşturuyor
Postanı aldığımda
Postanı aldığımda seni kestiler.
Parçaları ve kelimeleri kestiler.
hissetme
Bu yüzden sadece bir parçan kaldı.
Sadece bir parçan kaldı diyorum.
Ve rüzgar esiyor
Ve rüzgar esiyor
Gitarını çal bebeğim.
Gitarını çal bebeğim.,
Beni bu çiftlikten çıkar, bebeğim, Götür Beni.…
Ve tüm bu saçmalıkların yanı sıra biraz huzur ve huzur var.
sessiz
Vidalar homurdanıyor ve mırıldanıyor ve
bana uzun saç diyorsun
Sorun olmaz, ama bir süre saçımı kestiler.
önce
Buraya ilk geldiğimde kestiler.
Bu da bana Hint-Çin'in gerçekten bunun arkasında olduğunu söylüyor
Kablolu
Ve yakında kendi ateşinde yutulmuş ölecektir,
kendi ateşinde
Benim gibi bir çocuk olmamalı aslında, söylediler
böyle düşün
Ama bu bir cinayet ve herkes bunu kabul ediyor.
Tanrı bilir, hepsi kabul eder ve herkes bilir
orada değil, bu yüzden Kendine iyi bak, yağmur için dua et ve belki seni göreceğim
Gelecek hafta ziyaret saatleri
Ve ne zaman vida, ne zaman vida dokunmadan diyor,
Tanrı bilir, diğer yanağımı çevireceğim.
Diğer Eric Burdon şarkıları