The Eric Burdon Band — The Real Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Eric Burdon Band adlı sanatçının "The Real Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I´ve been here a million years,
You know who I am.
Sing songs of joy and sorrow,
I´ve not been a sham.
I´ve been in ev´ry country, baby,
I´ve been in ev´ry place,
Millions have heard my music,
but they really don´t know my face.
But, ah, this time the
mirror man came to me,
showed me ´xactly what I wanted to see.
I said it´s fin´lly beginning to be the way I want it to be, yeah, yeah.
So when I come to your town this time
you´re gonna see the real me.
I´ve had my name in lights,
I´ve known fortune and fame,
But I have always felt that I was a lonely and lost faceless name.
I searched for years and years,
and finally this time
The face I present to you, baby,
I said this time is gonna be mine.
You see this time …
This time you´re gonna see the real me.
(Butler)
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon yıldır buradayım.,
Kim olduğumu biliyorsun.
Sevinç ve üzüntü şarkıları söyle,
Sahte İve değil.
Evry ülkesindeydim, bebeğim.,
Evry place'deydim.,
Milyonlarca insan müziğimi duydu,
ama yüzümü gerçekten bilmiyorlar.
Ama, ah, bu sefer
ayna adam bana geldi,
bana tam olarak ne görmek istediğimi gösterdi.
İstediğim gibi olmaya başladığını söyledim, evet, evet.
Bu sefer senin kasabana geldiğimde
bunu sana ödeteceğim, gerçek beni.
Işıklarda ismim vardı.,
Ben bilinen servet ve şöhret,
Ama her zaman yalnız ve yüzsüz bir isim olduğumu hissettim.
Yıl yıl aradım ve ,
ve son olarak, bu sefer
Sana sunduğum yüz, bebeğim,
Bu sefer benim olacak dedim.
Bu sefer görüyorsun …
Bu sefer gerçek beni göreceksin.
(Kahya)