The Everly Brothers — Mandolin Wind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Everly Brothers adlı sanatçının "Mandolin Wind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the rain came I thought you’d leave
'cause I knew how much you loved the sun
But you chose to stay, stay and keep me warm
Through the darkest nights I’ve ever known
'cause the mandolin wind couldn’t change a thing
And I know I love ya
Oh the snow fell without a break
Ah the buffalo died in the frozen fields you know
Through the coldest winter in almost fourteen years
I couldn’t believe you kept a smile
Now I can rest assured knowing that we’ve seen the worst
And I know I love ya
Oh I never was good with big romantic words
So the next few lines come really hard
Don’t have much but what I’ve got is yours
Except of course my steel guitar
'cause I know you don’t play
But I’ll teach you some day
'cause I love ya
Oh, I recall the night we knelt and prayed
Noticing your face was still and pale
I found it hard to hide my tears
I felt ashamed I felt I’d let you down
No mandolin wind couldn’t change a thing
Couldn’t change a thing no, no
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdığında gideceğini düşündüm.
çünkü güneşi ne kadar sevdiğini biliyordum.
Ama sen kalmayı, kalmayı ve beni sıcak tutmayı seçtin.
# Bildiğim en karanlık gecelerde #
çünkü mandolin rüzgarı hiçbir şeyi değiştiremez.
Ve seni sevdiğimi biliyorum
Oh, kar kesintisiz düştü
Ah, bufalo donmuş tarlalarda öldü.
Neredeyse on dört yıl içinde en soğuk kış boyunca
Güldüğüne inanamadım.
Şimdi en kötüsünü gördüğümüzü bildiğimden emin olabilirim.
Ve seni sevdiğimi biliyorum
Oh, büyük Romantik kelimelerle asla iyi olmadım
Yani önümüzdeki birkaç satır gerçekten zor geliyor
Fazla bir şeyim yok ama sahip olduğum şey senin.
Tabii ki çelik gitarım hariç
çünkü çalmadığını biliyorum.
Ama bir gün sana öğreteceğim.
çünkü seni seviyorum
Diz çöktüğümüz ve dua ettiğimiz geceyi hatırlıyorum.
Yüzünün hareketsiz ve solgun olduğunu fark ettim.
Gözyaşlarımı saklamakta zorlandım.
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için utandım.
Hiçbir mandolin rüzgarı hiçbir şeyi değiştiremezdi
Hiçbir şeyi değiştiremezdim. hayır, hayır.